Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i don't care what do you think about me
non mi interessa mi pensi?
Ultimo aggiornamento 2021-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i don't care what you think about me - but just remember,
quello che non conviene
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
she doesn’t care what people think about her.
non le interessa di quello che le persone pensano di lei. fa quello che vuole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i truly don't care what people call me anymore.
non m'importa più di tanto il modo in cui le persone mi chiamano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't care what others say
non mi interessa quello che pensano gli altri
Ultimo aggiornamento 2024-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't care what you think about me i am not born to impress you
sono nato per esprimere non per impressionare
Ultimo aggiornamento 2020-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't care what they prophesy - the bible says this:
non mi interessa quello che profetizzano - la bibbia dice:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you must have an attitude that says, "i don't care what you did.
dovete avere un atteggiamento che dica: "non m'importa di quanto hai fatto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i don't care what else happens - i'm going to get this man!"
non m’importa di quello che potrà accadere, ma acciufferò quest’uomo!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a woman in the congregation agreed, saying, "i don't care what our pastor did.
una donna della congregazione disse: "non mi importa sapere quello che ha fatto il pastore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if certain players do better than others then i don't care what their names are. all i'm interested in is what's good for the team and for roma.
si conquistano sul campo, se qualcuno va meglio degli altri non mi interessa come si chiama: io faccio solo l’interesse della squadra e della roma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we know that there is a significant difference between what people "say" and what they "do".
sappiamo che c'è una grande differenza "fra il dire e il fare".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this book collects the declarations of responsible people in the church, which were not yet published, so that each and every reader may make his own judgment about what they say and think about medjugorje, with the remark that this is private opinion of the bishops.
sono state qui selezionate le dichiarazioni pubblicate di responsabili della chiesa, in modo che tutti i lettori possano farsi una propria idea su quello che essi dicono e pensano su medugorje, tenendo a mente che si tratta delle opinioni private dei singoli vescovi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i pray five times a day, i train, and apart from that my only jobs are to rest and think about my two girls before and after school. i don't need to do anything else."
prego cinque volte al giorno, mi alleno, poi il mio mestiere è solo quello di riposare e di pensare alle mie due bambine prima e dopo la scuola. non devo fare altro”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i always give everything for the team, i just want to help us win. i don't care what the papers say, or what anyone else outside of our locker room says. i give 100% to help the coach and my team-mates.
io do sempre il massimo per la squadra, cerco di aiutare il gruppo a vincere. non mi importa quello che dicono i giornali o tutti gli altri che sono fuori dallo spogliatoio. io do tutto, mi metto a disposizione di mister e compagni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i’m still learning to not think about what people say but i think it’s just realising that, if i feel comfortable in what i’m wearing, why should other people matter?
sto ancora imparando a non pensare a ciò che dice la gente, ma penso che sia un rendersi conto che se mi sento a mio agio con quello che sto indossando, perché dovrebbe importare altre persone?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i’m very much interested in the sai message, so it doesn’t matter what people think about me. i will take any opportunity to translate, like this one with the doctors. it doesn’t matter if i commit mistakes or if i am corrected quite often, much to the amusement of all.
perciò, senza far caso a ciò che la gente pensa di me, voglio prendere tutte le occasioni possibili, non importa se commetto errori, non importa se abbastanza spesso non sono esatto, con vostro grande divertimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"i don't care what's being said about them, i hold these players in extremely high esteem. until now, they have responded well, as well as having played more or less the same amount of minutes as the other players. mattia has already responded by scoring two goals and adem scored away at parma.
non mi interessa quello che si dice di loro, io ho una considerazione altissima di questi calciatori e fino ad ora mi hanno dato buone risposte, oltre che aver collezionato più o meno gli stessi minuti degli altri. mattia ha risposto segnando già due gol, adem è andato a rete in trasferta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anyone who thinks it doesn't affect him is mistaken. there is a silent majority that is accepting this with worrying apathy, as if to say: "i don't care what country i live in."
chiunque pensi che ciò non lo riguardi, si sbaglia.c'è una maggioranza muta che sta accettando tutto questo con preoccupanteapatia, come dire: “non m'importa in che paese vivo”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
humility is the fundamental law for all salvation, and now it has become crystal clear for me that in the deepest sense there is nothing else besides this. god gives grace to the humble, and what people think about me doesn't matter. the proud, the high-minded, the arrogant, and those who are wise in their own eyes have god as their opponent.
l’umiltà è la legge fondamentale per tutta la salvezza, e adesso per me questa luce è diventata vivente per me che nel senso più profondo non c’è nient’altro oltre a questo. dio dà grazia agli umili, e quello che le persone pensano o credono di me, non importa nulla. l’orgoglioso, l’altezzoso, l’arrogante e coloro che sono saggi ai propri occhi hanno dio come loro avversario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: