Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i don’t give a damn
mi no diego
Ultimo aggiornamento 2022-06-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't give a shit
me ne fotto a relationship
Ultimo aggiornamento 2023-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't give a shit.
no me ne fotte
Ultimo aggiornamento 2023-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't give time
non do tempo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
don't give a damn for the human race
un fiore per dare conflitti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
look, i don't give a damn, making a bad impression.
guarda, io della brutta figura me ne frego.
Ultimo aggiornamento 2023-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don't give a fuck, morgen, rotterdam.
i don't give a fuck, morgen, rotterdam.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
too glam to give a damn
masyadong glam upang magbigay ng isang sumpain
Ultimo aggiornamento 2020-05-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
and then people don't give a damn whether you have control or not.
e alla fine alla gente non frega niente se hai tu il controllo o meno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i was at the stage that when it came to looks, i just didn't give a damn
ma quando il mio sguardo incontrò il suo, il suo aspetto proprio non me ne fregava niente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
these officials are really poor communicators, or they just don’t give a damn.
questi funzionari sono veramente poveri comunicatori, o semplicemente non gliene frega niente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but well, we don’t give a damn about it, it was for a good cause.
ma che importa è stato per la buona causa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
who is erland dahlen, by the way? i don't think i've ever heard of him...
a proposito, chi è erland dahlen? non mi pare di averlo mai sentito...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
razor doesn't give a damn about taenareva's philosophy. to him all that counts is surfing.
razor non sa che farsene della filosofia di tanaereva. per lui è più importante cavalcare un'onda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you could not give a damn what ordinary people think.
non potrebbe importarle meno di ciò che pensano i comuni cittadini.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
and i don't give a damn what their skin color happens to be. caucasian is the white term for the white race: european is an outlook i oppose.
e non me ne importa un accidente di quello che il loro colore della pelle sembra rappresentare. caucasica è il termine bianco per la razza bianca: invece, europea è la prospettiva alla quale mi oppongo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if iraq had no black gold, frankly no one would give a damn.
se l' iraq non avesse l' oro nero, francamente non importerebbe niente a nessuno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
– all candidates should be given every opportunity to give a full and fair account of him/her self.
â € ¢ tutti i candidati dovrebbe essere data ogni opportunità per dare un resoconto completo e corretto lui / lei stesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the neighbors must be hearing her from 3 miles away, but she doesnÂ’t give a damn, she gets off on it.
i vicini devono sicuramente la sentono da tre chilometri ma lei se ne frega e si eccita come una troia in calore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you could not give a damn about the referendum results in france and in the netherlands last year.
non potrebbe importarle meno dei risultati dei in francia e nei paesi bassi dello scorso anno.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: