Hai cercato la traduzione di i duly empowered, herein state o... da Inglese a Italiano

let me state that here categorically on behalf of my group.
desidero dichiararlo espressamente in questa sede a nome del mio gruppo.

i can state, on behalf of my group, that we do not want a framework directive.
posso affermare, a nome del mio gruppo, che non vogliamo una direttiva quadro.

identification of the signatory having been empowered to act on behalf of the lift installer.
identificazione del firmatario autorizzato ad impegnare l'installatore dell'ascensore.

on behalf of the united states of america
per gli stati uniti d’america

unlawful activities on behalf of a foreign state
atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno stato estero

on behalf of the community member states by:
a nome degli stati membri della comunità:

on behalf of the united states environmental protection agency
a nome della united states environmental protection agency

lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients.
gli avvocati debitamente incaricati possono fornire le informazioni richieste in nome dei loro clienti.

on behalf of the member states of the european union:
a nome degli stati membri dell'unione europea:

the community has fishing interests in the south indian ocean and is also a coastal state on behalf of the reunion island.
la comunità ha degli interessi nelle attività di pesca svolte nell'oceano indiano meridionale ed è parimenti uno stato costiero, a nome dell'isola della riunione.

(h) - identification of the person empowered to sign on behalf of the manufacturer or his authorised representative;.
(h) - identificazione della persona abilitata a firmare a nome e per conto del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato.

the commission co-finances efrag on behalf of the smaller member states.
la commissione cofinanzia l'efrag per conto degli stati membri più piccoli.

as presidency, ireland will be privileged to welcome the new member states on behalf of the union on 1 may.
l’ irlanda, in quanto paese che ricopre la presidenza, il 1° maggio avrà il privilegio di dare il benvenuto ai nuovi stati membri a nome dell’ unione.

the import duties collected by member states on behalf of the community in recent years are as follows:
negli ultimi anni gli importi dei dazi all'importazione riscossi dagli stati membri per conto della comunità sono stati i seguenti:

declaration by the presidency on behalf of the european union and the united states on rebel atrocities against civilians in sierra leone
dichiarazione della presidenza, a nome dell'unione europea, e degli stati uniti sulle atrocità contro i civili commesse dai ribelli nella sierra leone

decide that the protocol be signed on behalf of the community and authorise the president of the council to appoint the person(s) duly empowered to sign on behalf of the community;
decida che l'accordo sia firmato in nome della comunità e autorizzi il presidente del consiglio a designare la o le persone debitamente abilitate a firmare in nome della comunità;