Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i got 99 problems but a bitch aint one
sei un grande
Ultimo aggiornamento 2024-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i got 99 problems, but a bitch ain't one
io ho 99 problemi, ma una puttana non è unodi questi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me!
ho 99 problemi, ma una puttana non è uno di questi - ascoltatemi!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i got 99 problems, but a bitch ain't one - hit me! 99 problems but a bitch ain't one
io ho 99 problemi, ma una puttana non è uno di questi - ascoltatemi!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not a problem but a question.
non si tratta di un problema, ma di una questione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
in spite of this, we have some problems, but a new delay would not change the social consequences of the necessary measures.
nonostante ciò sono sorte difficoltà, ma un' ulteriore proroga non modificherebbe le conseguenze sociali di tali misure.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
respect for the environment is not a problem but a resource.
il rispetto ambientale non è un problema, ma una risorsa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is one way of resolving congestion and environmental problems, but a number of conditions must be met, for example, public transport must be accessible.
si tratta della necessità di risolvere il problema dell'affollamento e quello ambientale, pur soddisfacendo varie esigenze, come quella dell'accessibilità ai mezzi pubblici.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"the greek crisis is not a technical problem but a political issue.
“la crisi greca non è un problema tecnico ma una questione politica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
commissioner verheugen has given it as his opinion that the bene? decrees are not merely a legal problem but a political and moral one.
il commissario verheugen ha affermato che i decreti bene? non rappresentano solo un problema giuridico, bensì anche politico e morale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
but it’s by no means just a brazilian problem, but a global problem.
È un problema non solo del calcio brasiliano, ma del mondo intero. ho fatto notare alla fifa che il trasferimento precoce di giovani talenti nuoce al calcio mondiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, we do not simply have a problem, but a serious crisis in relations between the commission and parliament.
non soltanto ci troviamo di fronte ad un problema, ma ad una profonda crisi nei rapporti tra commissione e parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in fact, as you know, it is not a plant health problem but a trade barrier that the united states has now established.
come sapete, in realtà non si tratta di un problema fitosanitario, bensì di una barriera commerciale eretta dagli stati uniti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as christians, we did not experience any particular problem but a bomb hit a church in dhaka, causing little damage and no casualties.
come cristiani, non abbiamo vissuto particolari problemi ma un ordigno ha colpito una chiesa di dacca, causando pochi danni e nessuna vittima.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr president, the subject of this own-initiative report is certainly not a new problem, but a problem only recently highlighted.
signor presidente, questa relazione riguarda un problema certo non nuovo, anche se ora è oggetto di rinnovata attenzione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
africa should not be a 'problem', but a land that can grow and develop, and participate in international life".
l’africa non deve essere un ‘problema’, come per esempio a volte pensano le società opulente occidentali, ma una terra capace di crescere e svilupparsi, e di partecipare al bene e alla vita internazionale”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mr president, commissioner, the steel crisis and, in particular, the recent decisions made by arcelor, are not a belgian regional problem, but a european problem.
signor presidente, signor commissario, la crisi siderurgica e, in particolare, le recenti decisioni assunte dal gruppo arcelor, non sono un problema regionale del belgio ma una questione europea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mr president, ladies and gentlemen, hiv and aids are not only a health policy problem, but a general social problem. this has been made quite clear during today's debate.
signor presidente, onorevoli colleghi, l'hiv e l'aids non sono solo un problema di politica sanitaria ma anche un problema che riguarda l'intera società, come è emerso dalla discussione.
Ultimo aggiornamento 2024-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: