Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you got that?
– hai capito?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you got that one.
l'hai preso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
got that? i hope so.
lo spero...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you say: 'i see that water, see that fire
tu dici: "io veggio l'acqua, io veggio il foco,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at least i got that impression when i saw the pictures.
almeno io ho avuto l’impressione, quando io ho visto le pitture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what will that fire feed upon but our sins?
che altro divorerà, quel fuoco, se non i tuoi peccati?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unfortunately i got that information too late so i could not manage to meet them.
purtroppo le informazioni che ho ricevuto troppo tardi perché non riuscivo a gestire il loro incontro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i got that taken care of quickly but it took time for my brain/body to adjust.
ho ottenuto che curato rapidamente, ma ci volle tempo per il mio cervello/corpo di regolare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note that fire and ice are only available for home deluxe and business licenses.
si noti che gli effectti fuoco e ghiaccio sono disponibili solo per le licenze home deluxe e business.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at about that time i got that certain and distinct feeling, that some sounds have great appeal and meaning to us.
in quel periodo avevo la sensazione che alcuni suoni avevano un grande effetto e significato per noi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in several of the experiments, we have learnt that fire needs oxygen to burn.
in diversi degli esperimenti, abbiamo imparato quel fuoco ha bisogno di ossigeno per bruciare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"every time i have sex it seems like i have fire in my vagina. a ball of fire: that fire which persecutes me.
"tutte le volte che ho un rapporto con penetrazione mi sembra di avere il fuoco nella vagina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he is the one who understood that fire, given to humans, lights and warms their life.
lui aveva capito che il fuoco , regalato agli uomini, riempierà di luce e calore la loro vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 and it doth great signs, that fire also it may make to come down from the heaven to the earth before men,
13 operava grandi prodigi, fino a fare scendere fuoco dal cielo sulla terra davanti agli uomini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eesc believes that, in the case of class i tunnels, it should be stipulated that fire hydrants should be fed by stored-pressure networks.
sarebbe opportuno disporre che nelle gallerie di categoria i che le bocchette antincendio siano alimentate da una rete costantemente sotto pressione;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that fire is actually the sun behind the moon; as the moon passes, the full burning light of the sun returns.
quel fuoco è proprio il sole dietro la luna; quando la luna passa oltre, l’intera luce fiammante del sole torna a splendere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
member states are recommended to ensure that fire precautions in hotels should, at the very least, satisfy certain minimum requirements.
si raccomanda agli stati membri di assicurarsi che le precauzioni contro gli incendi negli alberghi soddisfino almeno alcuni requisiti minimi di sicurezza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when that fire broke out, it grew into a mighty blaze quando il fuoco scoppiò, crebbe in un’enorme fiammata.
quando il fuoco scoppiò, crebbe in un’enorme fiammata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have to counteract the idea that fires are fought with the help of planes in the summer.
bisogna combattere l' idea che gli incendi si combattono d' estate con l' ausilio di aerei.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is not by chance that fires ravage the region, that their currency is in free fall.
del resto non è un caso che gli incendi devastino la regione e le monete siano in caduta libera.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: