Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have difficulty using the keyboard or mouse
difficoltà nell'utilizzare la tastiera o il mouse
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
even bicycles have difficulty climbing.
anche le biciclette hanno difficoltà a salire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have difficulty following conversations without lip reading.
ho difficoltà nel seguire le conversazioni senza leggere il labiale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
will i have difficulty getting it registered in portugal?
avrò difficoltà a immatricolarla in portogallo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have difficulty with only a few points in the resolution.
solo su qualche punto della risoluzione non posso dichiararmi d'accordo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i have difficulty getting inside. my friends are impressed.
faccio fatica ad entrare nelle stanze. i miei amici sono molto colpiti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you have difficulty emptying your bladder.
se ha difficoltà a svuotare la vescica.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you have difficulty controlling core body temperature
e ha difficoltà a tenere sotto controllo la temperatura corporea interna
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
critical journalists have difficulty obtaining credentials.
i giornalisti che assumono posizioni critiche incontrano difficoltà nell'ottenere le credenziali.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
however i have difficulties.
io cerco… cerco, sì, di essere fedele. però, ho delle difficoltà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have difficulty with long-term relationships, however.
abbiamo tuttavia dei problemi con i partenariati duraturi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i have difficulty following conversations without lip reading. is a required field.
ho difficoltà nel seguire le conversazioni senza leggere il labiale. is a required field.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you might have difficulty with early-ejaculation?
non si potrebbe avere difficoltà con la precoce eiaculazione?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many member states have difficulty in retaining experienced teachers.
in molti stati membri è difficile mantenere insegnanti esperti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have difficulty too with the commission 's proposal to exclude small-scale fisheries from the cuts.
né posso accogliere la proposta della commissione di escludere dalle riduzioni i pescherecci di piccole dimensioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i have difficulties with some of the amendments tabled.
alcune proposte di emendamento suscitano qualche perplessità.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
however, i have difficulty in understanding why passenger's rights cannot be extended to cover all rail operations.
tuttavia, stento a capire come mai i diritti dei passeggeri non possano essere estesi a tutti i tipi di traffico ferroviario.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wounds that have difficulties healing
ferite che non si rimarginano
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vegetarians have difficulties to conceive baby
i vegetariani hanno difficoltà a concepire il bambino
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smes in particular have difficulties to adopt ict.
in particolare, sono le pmi ad avere difficoltà nell’adozione delle tic.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: