Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
now that i have to see.
ora che devo vedere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have to confess that i am unable to see the link.
ho da confessare che sono incapace di vedere un legame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have to see those who do not know
il male che fa dentro tu non sai quant’è..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now i have to stop, but the journey goes on.
ma di questo vi parlerò a breve, da vienna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus i have seen you in the sanctuary, to see your power and your glory.
così nel santuario ti ho contemplato, guardando la tua potenza e la tua gloria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“i have to see fehn,” slurred the woman.
„devo andare da fehn“, biascicò la donna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is why every day i have to see myself imperfect.
per questo ogni giorno mi devo vedere imperfetto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have to stop you there, mrs breyer, because we are not going to have another debate.
mi vedo costretto a interromperla, onorevole breyer, perché non possiamo riaprire la discussione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- problems driving, proven by the fact that i have to stop many times on my way to work 20km. away
- fatica alla guida, prova ne è che per recarmi al lavoro che dista 20 km da casa devo fermarmi più volte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have to say that it is really nothing to be proud of to see mercenaries operating in that region.
devo dire che non sono affatto fiero di constatare la presenza di mercenari nella regione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
but things being as they are, i will reply to what i have understood, and hope that i shall then be able to see your response.
se potessimo corrispondere liberamente, io prima d'intavolare la discussione vi pregherei di chiarire i vostri concetti, i quali, forse anche per colpa di una imperfetta traduzione dal russo in francese, mi riescono in alcuni punti alquanto oscuri. stando le cose come stanno, vi rispondo secondo che v'ho compreso, e mi affido alla speranza di poter poi vedere la vostra replica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is equally sad, i have to say, to see some on the right of this house continuing, ostrich-like, to deny the obvious.
e' altrettanto triste, devo dire, vedere che alcuni esponenti dell'ala destra di questa camera continuino a fare come gli struzzi e a negare l'evidenza.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we have to stop to make christianity a religion of sadness and sacrifice, to which happiness would be at the end.
bisogna smetterla di fare del cristianesimo una religione di tristezza e di sacrificio, al fondo delle quali ci sarebbe la felicità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i have to turn away again. i don’t want to see it, i think. i don’t want to put myself in the middle of their terrible relationship.
non voglio vedere, penso, non voglio immischiarmi nella loro pessima situazione relazionale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) if you have to stop to change a wheel - make sure you lock the car doors including the boot.
2)se devi fermarti a cambiare una ruota assicurati di chiudere le porte dell'auto ,incluso il portabagagli;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the user may not refuse the partial data collected from google analytics software. in that case users have to stop to surf on internet.
l’utente non può, invece, rifiutare la raccolta parziale dei dati da parte del software google analytics. in tal caso si invitano gli utenti a cessare la navigazione del sito stesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be sure to stop in to see what we have to offer.
accertarsi di arrestare per vedere cio che abbiamo da offrire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while no-one wants to see public demonstration, i have to say i understand the anxiety and share their concern.
nessuno vuole vederli scendere in piazza, ma devo dire che capisco la loro ansia e condivido la loro preoccupazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
every invulnerable culture is also an immune culture: if i don't want to be hurt in my relationship with you, i have to stop you touching me by building a system of relations that avoids any form of contamination.
ogni cultura invulnerabile è anche una cultura immunitaria: se non voglio essere ferito dalla relazione con te, devo impedirti di toccarmi, costruendo un sistema di relazioni che eviti ogni forma di contaminazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“i was in the car when i found out i’d be coming to roma and i have to admit that i had to stop the car because i was very excited.
"quando ho saputo di venire con i giallorossi ero in macchina e ammetto che ho dovuto smettere di guidare perché ero molto emozionato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta