Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i haven't received the item yet
non ho ricevuto l'oggetto
Ultimo aggiornamento 2021-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i haven't received it
l'o capito
Ultimo aggiornamento 2016-10-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i haven't received my order yet
non hanno ancora ricevuto il mio ordine
Ultimo aggiornamento 2019-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i haven't received the confirmation email.
non ho ricevuto la email di conferma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i haven't received the letter with the pin code
la lettera con il pin non è arrivata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6. i haven't received my booking confirmation. why?
6. per quale ragione non mi è arrivata conferma della prenotazione?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i haven't received the reward for the recent event.
non ho ricevuto il premio dell'ultimo evento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12. i haven't received email confirmation of my reservation ▼
12. non ho ricevuto l'e-mail di conferma della prenotazione, cosa posso fare? ▼
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i haven't received any complaints from other member states so i have to assume that this is true.
visto che non ho ricevuto alcuna lamentela dagli altri stati membri, ho buone ragioni di credere che sia vero
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ansa: ...sorry? we haven't received any press release about the arrest!
ansa: ...come, scusi? noi non abbiamo avuto nessuna comunicazione sull'arresto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i haven't received submissions for a while, and i haven't seen a brand [ ... ]
era un po' che non ricevevo segnalazioni, ed era decisamente da un po' [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the ukraine and belarus have not received any answer, whether ‘ yes'or ‘ no’.
si tratta di un cambiamento di posizione della commissione?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hi guys forgive me, i'm the usual nuisance. i wanted to tell you that i haven't received my package yet, i am very, very worried
questo è il solito indirizzo dove compro da voi da tempo probabilmente chi ha scritto l'indirizzo sul pacco ha sbagliato a scriverlo correttamente
Ultimo aggiornamento 2019-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the ukraine and belarus have not received any answer, whether ‘yes’ or ‘no’.
ucraina e bielorussia non hanno ottenuto alcuna risposta, né positiva né negativa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i got involved running errands, then with the world series festivities and dinner... and i totally flaked on the afc poker freeroll. sorry about that. haven't received any nasty pm's, so i'm assuming everything ran relatively smooth.
ho coinvolto l'esecuzione di commissioni, poi con la serie di mondo di feste e cena... e ho completamente fiocchi sul afc freeroll di poker. mi dispiace. non abbiamo ricevuto alcuna brutto pm, quindi sto supponendo che tutto è andato relativamente liscia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thank you, commissioner, for such a precise answer. however, i am concerned because the gabonese authorities are spreading the rumour that they have not received any answer from the commission; this answer of 3 september to which you have just referred is not being mentioned.
grazie, signor commissario per la sua risposta tanto precisa tuttavia resto preoccupata perché le autorità gabonesi fanno correre voce di non aver ricevuto risposta da parte della commissione, questa risposta del 3 settembre cui lei ha alluso poco fa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
so many questions, shooting around my brain like shards of shrapnel, to which i have no answers, or at least not yet. to which, i hope and pray, seidel doesn’t have any answers yet either. to which there may perhaps be no conclusive answers at all. although, who knows? perhaps i give up too easily.
domande su domande che come schegge di shrapnel attraversano i miei giri, per le quali non ho, o almeno non ho ancora risposte. per le quali, così spero e per questo prego, neppure seidel ha ancora risposte. per le quali forse non si troveranno mai risposte definitive. tuttavia, chissà! forse ammaino le vele troppo rapidamente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: