Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i hope i was clear enough in the explanation
dear lawrence, nice to meet you! enclosed you will find the complaint form completed with investigation summary and root cause. looking at the pictures the claim should be accepted but is important to consider that the first reel is still within the expiration date instead the other five reels complained has expired for 3 months. as explained also in the form this should be the real root cause for these reel due to the fact that paper cores were subjected to various environmental conditions, for example highs and lows of humidity. i hope i was clear enough in the explanation, anyway i’m at your completely disposal for any further questions. spiegazione
Ultimo aggiornamento 2021-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i hope i was clear enough
spero di essere stato abbastanza chiaro
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i hope that i am clear in this.
spero di essere stato chiaro su questo punto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i hope i made myself clear.
licenziare mi dispiace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i hope i have made this sufficiently clear.
mi auguro di essere stata sufficientemente chiara.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i hope i was not mistaken.
spero di non essermi sbagliato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i hope that it will be just as clear in plenary.
mi auguro che sia altrettanto chiara in seduta plenaria.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i hope i can
spero che ci riesco
Ultimo aggiornamento 2018-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i hope i was clear, if not you can check on my site faceboooh.com.
spero di essere stato chiaro, se non si può controllare sul mio sito faceboooh.com.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i hope i have made it clear what a formidable task we face.
spero di aver chiarito che ci troviamo di fronte a un' impresa formidabile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
as i hope i hope
tutto bene
Ultimo aggiornamento 2019-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i hope i have made it clear how sorry i am, mrs ewing.
onorevole ewing, anch'io ne sono veramente rincresciuto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
hmmm... i hope i can..
post posted: mon nov 19, 2012 7:11 pm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i hope i am wrong.
spero di sbagliarmi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i hope i am not mistaken.
spero di non sbagliarmi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mr prodi, your humanity was clear in your speech.
onorevole prodi, dalle sue parole traspare la sua umanità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
i hope i can return again.
spero di poter tornare di nuovo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have translated her portuguese notes off the cuff, so i hope i shall be clear.
improvviso la traduzione dei suoi appunti dal portoghese e spero di essere chiaro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
well, i hope i was full and am at disposal for further information.
beh, spero che ero pieno e sono a disposizione per ulteriori informazioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that has been made clear on many occasions. i hope i made that clear in my own contribution earlier today in relation to the debate on the kurdish issue.
l' ha dimostrato in molte occasioni e spero di averlo chiarito nella mia dichiarazione di oggi pomeriggio nell' ambito della discussione sui rifugiati curdi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: