Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i want to tell you something.
questo vuol dire non smettere mai di pregare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may i tell you something?
posso dirti una cosa?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and i want to tell you something else.
e non è tutto.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you need to tell us something.
dovete dirci qualcosa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but i’ll tell you something.
ma guarda la situazione adesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am going to tell you something very simple.
vi dirò una cosa molto semplice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
let me tell you something.
lascia che ti dica una cosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"let me tell you something...
"lascia che ti dica qualcosa...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i would like to tell you something about my experience...
v orrei raccontarvi il mio vissuto...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before you leave, i want to tell you something important.
prima che voi partiate, voglio dirvi una cosa importante.
Ultimo aggiornamento 2023-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
well i would also like to tell you something more about me..
bene vorrei anche dirvi qualcosa di più circa me ..
Ultimo aggiornamento 2012-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i got something to tell you
voglio dirti che ora so
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. before you leave, i want to tell you something important.
b. prima che voi partiate, voglio dirvi una cosa importante.
Ultimo aggiornamento 2023-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in this respect, i’d like to tell you something important.”
─ vedo che un sacco di voi vogliono sinceramente lottare contro l'ingiustizia, voglio dirvi qualcosa di importante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i don’t need to tell you that i want peace.
non ho bisogno di dirvi che sono un soldato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let me tell you something about him.
chi è questa persona?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
there is no need to tell you that, because
che per l'effetto de' suo' mai pensieri,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
did i tell you i need you...
e si accendono e...io...io...lì.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would like to tell you something about what has happened and why this suggestion has been made.
vorrei dirle qualcosa riguardo alla procedura e spiegarle il motivo di tutta questa agitazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
285. he prefers to tell you something than many that do not tell you anything...
285. preferisce quell'che dice una certa cosa a voi di quelli che non dice niente a voi...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: