Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but i believe that we need this.
raccomanda l’ avvio dei negoziati di adesione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i applaud that decision and i think that we need to do this for every commodity.
tale decisione ha la mia approvazione e ritengo si debba prendere una decisione analoga per tutte le merci.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i remember you that it has a priority importance.
vi ricordo che ha importanza prioritaria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to tell you that we need more information.
desidero ribadire che abbiamo bisogno di maggiori informazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i therefore believe that we need this sitting to begin also...
credo dunque che occorre che anche questa seduta inizi?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
you will need to add a line to this file for every subnet that your router is sending packets to.
sarà necessario aggiungere una riga a questo file per ogni sottorete alla quale il router sta inviando i pacchetti.
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
then i remember you that the mediterranean diet recommends the use of white meat.
vi ricordo poi che la dieta mediterranea consiglia l'uso di carni bianche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commissioner verheugen said that we need this strategy to be visible.
il commissario verheugen ha detto che tale strategia deve essere visibile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
meanwhile i remember you that i had started to tell you about the adventure that happened to me last year for several days.
intanto vi ricordo che ho cominciato a raccontarvi l'avventura che mi è capitata l'anno scorso già da qualche giorno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that, then, is why my conscience tells me that we need this regulation.
per tale ragione la mia coscienza mi dice che occorre questa normativa.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
we agree with you that we need a rules-based trading system.
concordo con lei sulla necessità di un sistema commerciale regolamentato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i hope that the polish government, too, will eventually come to see that we need this cooperation and partnership agreement.
spero che anche il governo polacco alla fine capirà che abbiamo bisogno di questo accordo di cooperazione e partenariato.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i must make it clear to you that we need this financial regulation, the one that has yet to be decided on here, before we can even get started.
in tutta franchezza, per cominciare serve anzitutto il regolamento sul finanziamento che è all' approvazione del parlamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it is not certain that we need this directive, and in fact i believe it is holding up ratification.
mentre la necessità di una direttiva non è affatto certa: anzi, credo che la direttiva rallenti di fatto la ratifica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this video is not recent but i remember you that spadare have reappeared in 2011 proposing the protection of the environment in a very direct and urgent way.
il video non è recentissimo ma vi ricordo che le spadare sono ricomparse nel 2011 riproponendo la tutela dell'ambiente in modo molto diretto e pressante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
now we need this regulation so that we can appropriately implement what was signed with the united states.
attualmente, si rende necessario tale regolamento al fine di applicare adeguatamente quanto stabilito nell' accordo con gli stati uniti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we need this change in energy policy and these are global problems that we can only resolve by working together.
c'è pertanto bisogno di una svolta nel settore energetico: è un problema globale, che possiamo risolvere solo cooperando globalmente.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cannot find the file mapi32.dll. works needs this file for the send command. run windows setup again.
impossibile trovare il file mapi.dll. il file è necessario per il comando invia. ripetere l'installazione di windows.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: