Hai cercato la traduzione di i resemble that remark da Inglese a Italiano

let me explain what i mean by that remark.
consentitemi di spiegare il significato di questa osservazione.

thank you for that remark!
grazie per l'osservazione.

but thank you for that remark.
comunque la ringrazio per quest' osservazione.

please forgive me for that remark.
perdonatemi per quest'osservazione.

thank you for that remark, mr posselt.
la ringrazio per il suo intervento, onorevole posselt.

i am sure both the president and the commissioner would agree with that remark.
che cosa può fare il commissario a tal fine?

i am not sure if that remark was ironic but i will take it at face value.
non so se è un' affermazione ironica ma prendo per buono quello che lei dice.

i think that remark sums up perfectly the way in which benedict xvi is performing his office.
penso che tale osservazione riassuma perfettamente il modo in cui benedetto xvi svolge il suo ministero.

mr president, i agree with that remark, for i am surprised at some of the statements made here.
signor presidente, muovo lo stesso appunto, perché certi interventi mi sorprendono.

– my surname thanks you for that remark, mr fatuzzo.
– la ringrazio per le sue osservazioni in merito al mio cognome, onorevole fatuzzo.

mr. silverstein later retracted that remark but the video recording lives on.
mr. silverstein ha ritrattato, ma il video della sua dichiarazione rimane.

and that remark with regard to competence and integrity is also valid for the five other candidates.
e questa osservazione sulla competenza e sull' integrità vale anche per le altre cinque personalità sottoposte all' audizione.

does the president-in-office of the council wish to respond to that remark?
desidera il presidente in carica del consiglio rispondere a questo intervento?

the name comes from the jibóia python, as its shape resembles that of a snake.
il nome dell’isola deriva da jibóia (boa), perché la sua forma somiglia a quelle di un serpente.

this colouration resembles that of the larus fuscus graellsii (western europe subspecies ).
tale colorazione è simile a quella del larus fuscus graellsii (sottospecie dell’ europa dell’ovest).