Hai cercato la traduzione di i talked with my collegue that d... da Inglese a Italiano

i talked with many others, who also told of the same experiences.
ho parlato con molte altre persone che mi hanno raccontato le stesse esperienze.

when i talked with my wife’s newly hired attorney, i was assured that she wanted an amicable divorce.
quando ho parlato con l'avvocato neo-assunti di mia moglie, mi è stato assicurato che voleva un divorzio amichevole.

some time ago i talked with several pentecostal pastors who visited our church.
qualche tempo fa ho parlato con alcuni pastori pentecostali che hanno visitato la nostra chiesa.

i talked with adan stevens-arroyo about the state of the world.
ho comunicato con il stevens-canyon di adan circa la condizione del mondo.

then i talked with my 2002 roommate, george von der muhll, an inveterate traveler planning a trip soon to the black sea.
allora ho comunicato con il mio 2002 compagno di camera, george von der muhll, un viaggiatore inveterate che progetta un viaggio presto al mar nero.

-for four years, i talked with all the television channels, without ever getting any results.
-per quattro anni parlai con tutti i canali televisivi, senza ottenere alcun risultato.

however, more important for our present purposes is the fact that dealings with the public authorities pose the major problem.
ma soprattutto ci sono problemi legati alle amministrazioni pubbliche, che sono interessanti dal nostro punto di vista.

experience with the existing electronic commerce special scheme has shown that dealing with the re-distribution of money received from taxable is very burdensome for the member state of identification.
l’attuale regime speciale per il commercio elettronico ha evidenziato come la ridistribuzione delle somme versate dai soggetti passivi sia molto gravosa per lo stato membro di identificazione.

our report intends to stress that dealing with and resolving these specific issues will be legitimate provided that we thereby improve the democratic consensus achieved so far.
la nostra relazione intende sottolineare che affrontare e risolvere questi aspetti specifici sarà legittimo se in tal modo riusciremo a migliorare il consenso democratico finora raggiunto.

would you not accept that dealing with problems that threaten their safety and wellbeing in a coordinated and comprehensive way will help convince them of the values of europe?
non pensa che accettando di affrontare in maniera completa e coordinata determinati problemi che minacciano la loro sicurezza e il loro benessere si contribuirebbe a farli credere nei valori dell' europa?

we must tell ukraine that dealing with these kinds of methods is a top priority for the eu.
abbiamo dedicato un sacco di tempo e un’ enorme quantità di denaro a questo problema ambientale, eccezionalmente difficile e pericoloso.

the colt portal is designed to be easy to navigate to ensure that dealing with colt is as easy as possible for business users.
il portale colt è progettato nell’ottica della massima facilità di navigazione, per assicurare che l’interazione con colt sia la più semplice possibile per l’utenza business.

5.11.2 many people believe that dealing with obesity is a personal responsibility.
5.11.2 molti ritengono che spetti al singolo individuo affrontare il problema dell'obesità.

we therefore believe that dealing with this subject during the debate on the european council would be an act of great sensitivity and i do not think any of the groups will object.
– signor presidente, possiamo certo seguire il suo suggerimento, ma vorremmo anche chiederle, dopo il dibattito, di scrivere al governo cambogiano per esprimere la preoccupazione e l’ inquietudine che questi avvenimenti hanno destato nel parlamento europeo.

concerning what mrs isler béguin said, lastly, we know that dealing with the problems in the caucasus will be a long drawn-out process, and that europe must also undertake preventive action.
quanto alle osservazioni dell'onorevole isler béguin, sappiamo infine che affrontare i problemi del caucaso sarà un processo estremamente lento e l'europa dovrà anche attuare interventi preventivi.

we have under the treaties the power now to bring in new anti-discrimination legislation. of all the areas of political sensitivity in contemporary europe, that dealing with racism and xenophobia should be given the highest priority in this house.
adesso i trattati ci conferiscono il potere di legiferare in senso contrario alle discriminazioni e, fra tutti i più delicati compiti dell' attività politica nell' europa contemporanea, quello di contrastare il razzismo e la xenofobia dovrebbe ricevere in questo parlamento la massima priorità.