Hai cercato la traduzione di i vow to thee my country traduzione da Inglese a Italiano

i vow to thee my country
ti giuro patria mia

my dear jesus, i vow to do all this, but i beg of you, strengthen me in my weakness.
mio caro gesù, di tutto questo faccio voto, ma tu aiuta la mia debolezza.

he said: they are here on my track and i hastened on to thee, my lord, that thou mightest be pleased.
rispose: “essi sono sui miei passi. mi sono affrettato verso di te, o signore, per compiacerti”.

17 and one out of the crowd answered him, teacher, i brought to thee my son, who has a dumb spirit;
17 e uno della folla gli rispose: maestro, io t'ho menato il mio figliuolo che ha uno spirito mutolo;

11 take, i pray thee, my blessing that is brought to thee; because god hath dealt graciously with me, and because i have enough.
11 deh, accetta il mio dono che t’è stato recato; poiché iddio m’ha usato grande bontà, e io ho di tutto".

the little girl constantly felt compelled to say again and again these words: "o my god, i consecrate my purity to you and i vow to you my perpetual chastity."
la bambina si sente continuamente spinta a dire e ridire queste parole: «o dio mio, ti consacro la mia purezza e faccio voto di castità perpetua».

6 and said: o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god; for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up to the heavens.
6 `o mio dio, io son confuso; e mi vergogno, o mio dio, d'alzare a te la mia faccia; poiché le nostre iniquità si son moltiplicate fino al disopra del nostro capo, e la nostra colpa è sì grande che arriva al cielo.

9:6 and said, o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
9:6 e ho detto: mio dio, sono confuso, ho vergogna di alzare, dio mio, la faccia verso di te, poiché le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza è aumentata fino al cielo.

student: according to the sutras, the three sets of precepts are, "i vow, to put an end to all evils. i vow to cultivate all virtues.
– secondo i sutra, i tre insiemi di precetti sono: "faccio voto di porre fine a tutti i mali.

"...wherefore say my people... we will come no more to thee... my people have forgotten me days without number.... yet thou sayest...i am innocent..."
"...perché dice il mio popolo... non vogliamo tornare più da te?... il mio popolo ha dimenticato me, da giorni innumerevoli... eppure... tu dici: io sono innocente..."

6 and said: o my god, i am ashamed and blush to lift up my face to thee, my god; for our iniquities are increased over [our] head, and our trespass is grown up to the heavens.
6 e ho detto: mio dio, sono confuso, ho vergogna di alzare, dio mio, la faccia verso di te, poiche le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza e aumentata fino al cielo.

and i vow to liberate all beings." but now you say they're only for controlling the three poisoned states of mind. isn't this contrary to the meaning of the scriptures?
faccio voto di coltivare tutte le virtù. faccio voto di liberare tutti gli esseri." ma ora dici che sono solo per controllare i tre stati avvelenati della mente.

"my jesus, before you and your heavenly father, in the presence of mary immaculate, my mother, and st. joseph, my protector, i vow to consecrate myself out of pure love to your sacred heart, to dedicate my life and my energies to the oblates of your heart, accepting in advance all the trials and sacrifices you may be pleased to ask of me. i vow that the intention for all my actions will be pure love for jesus and his sacred heart. i ask you to touch my heart and inflame it with love for you, so that i may not only have the intention and desire to love you, but also the happiness of feeling, through the effect of your holy grace, all the affections of my heart centred on you alone."
"gesù mio, dinanzi a te e al tuo padre celeste, alla presenza di maria immacolata, mia madre, e di san giuseppe, mio protettore, faccio voto di consacrarmi per puro amore al tuo sacro cuore, di dedicare la mia vita e le mie forze all'opera dei oblati del tuo cuore, accettando fin d'ora tutte le prove e tutti i sacrifici che ti piacerà domandarmi. faccio voto di dare per intenzione a tutte le mie azioni l'intenzione del puro amore per gesù e il suo sacro cuore, e ti supplico di toccare il mio cuore, di infiammarlo del tuo amore, affinché non abbia solamente l'intenzione e il desiderio di amarti, ma anche la gioia di sentire, per l'influsso della tua santa grazia, tutti gli affetti del mio cuore, incentrati unicamente in te."