Hai cercato la traduzione di i will comply with the requirements da Inglese a Italiano

comply with the requirements in paragraph 1;
soddisfino i requisiti di cui al paragrafo 1

we will comply with such requests immediately.
da parte nostra faremo immediatamente seguito a tali richieste.

that is a view i hope the eldr group will comply with tomorrow.
spero che domani il gruppo eldr terrà fede a questo parere.

guarantee that working hours and working conditions will comply with all statutory requirements.
• garantire che l’orario e le condizioni di lavoro siano conformi agli obblighi di legge.

the isofix standard will comply with regulation 44.03
la norma isofix sarà conforme al regolamento n. 44.03

be assured that specifications will comply with the original equipment at all times.
essere sicuri che le specifiche ricalcheranno quelle di un macchinario originale in ogni momento.

the committee will comply with the comitology decision (1999/468/ec).
il comitato si attiene nel suo funzionamento a quanto stabilito nella decisione sulla procedura del comitato (1999/468/ce).

moldova will comply with aims agreed in the national action plan as soon as possible.
la moldova rispetterà gli obiettivi concordati nel piano di azione nazionale quanto prima.

established once the setting, the system will comply with them automatically.
dopo che la regolazione, il sistema si conformerà automaticamente con loro.

all measures adopted by the commission to implement this regulation will comply with the proportionality principle.
tutte le misure adottate dalla commissione ai fini dell'attuazione del presente regolamento devono essere conformi al principio di proporzionalità.

an undertaking by tenderers that they will comply with all the rules applicable to this tendering procedure;
l’impegno del concorrente a rispettare tutte le disposizioni concernenti la gara;

by sending this contact form you will comply with the use of your data for further promotion by kuhlmann cars.
con l’invio del presente questionario, concedete la vostra autorizzazione al trattamento dei vostri dati per eventuali future campagne promozionali della ditta kuhlmann cars.

russia will comply with wto norms, as it meets all of its international obligations.
la russia sarà conforme alle norme dell’omc, così in tutti gli altri suoi impegni internazionali.

several member states state that they will comply with the provisions of the directive but do not clearly describe how.
vari stati membri dichiarano che rispetteranno le disposizioni della direttiva senza precisare in che modo.

the netherlands will comply with this provision after its draft legislation has entered into force.
i paesi bassi si conformeranno a tale disposizione non appena sarà entrata in vigore la relativa legislazione.

please confirm that the beneficiary will comply with the strictest environmental standards applicable in the new region where it is located.
confermare che l’impresa beneficiaria rispetterà le norme ambientali più rigorose vigenti nella nuova regione di insediamento.

the eventual allocation will comply with the conditions laid down in article 3 of the additional protocols to the europe agreements.
essa sarà stabilita conformemente alle condizioni di cui all’articolo 3 dei protocolli addizionali agli accordi europei.

as stated above, by preserving the minimum harmonisation approach and cooperation mechanisms, the proposal will comply with the proportionality principle.
come indicato sopra, la proposta rispetterà il principio di proporzionalità preservando l’approccio di armonizzazione minima e i meccanismi di cooperazione.

the wto provisions, however, already offer smaller suppliers higher protection and we will comply with these provisions.
le norme dell' omc offrono già una maggiore tutela ai fornitori minori, e queste norme noi le seguiremo.

complies and will comply with regulations (ec) no 2200/96 and (ec) no 478/97 and this regulation,
che essa si impegna a rispettare le disposizioni del regolamento (ce) n. 2200/96, del regolamento (ce) n. 478/97 e del presente regolamento;