Hai cercato la traduzione di i wish it could be da Inglese a Italiano

it could be:
potrebbe essere:

it could be done.
si può fare.

but it could be true.
ma potrebbe essere vero.

it could be argued that
si può affermare che:

but it could be better.
potrebbe però essere migliore.

it could be modified, yes.
sarebbe importantissimo.

i cannot see how it could be otherwise.
non vedo altra spiegazione.

this is only a concept, but i wish it could be produced.
per ora è solo un concept, ma spero possa essere prodotto presto.

i wish it were so.
(...)

wish it could play chords… :c
vuole che potrebbe suonare gli accordi ...: c

wish it could have been more nights.
avrei voluto avrebbe potuto essere più notti.

i wish it were otherwise.
vorrei che così non fosse.

like parliament, i wish it well.
come ho fatto con il parlamento, rivolgo i miei auguri anche alla presidenza olandese.

i wish it was sunny and hot!
vorrei che fosse soleggiato e caldo!

in old polish, i wish it godspeed.
in polacco antico, gli auguro “”.

i wish it luck in times of storm.
le auguro fortuna in tempi burrascosi.

how i wish it was the other way around.
sarebbe bello se fosse il contrario!

i wish it well and again congratulate our rapporteur.
mi auguro che esso venga approvato e mi complimento di nuovo con il relatore.

i wish it would rain now. it's hot! logged
licorne: i don't see another window!!!!!!!!!!!!!!!!

i have faith in our new authority and i wish it could be set up faster. but it will only be effective if we have proper enforcement throughout the european union.
credo nella nostra nuova autorità, e mi piacerebbe che il processo della sua istituzione fosse più veloce; ma sarà efficace soltanto se le relative disposizioni verranno applicate in tutta l' unione europea.