Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i would inform you,
vorrei farle presente,
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
out of courtesy i would like to inform you
per correttezza vorrei informarla
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to inform you of something else.
vorrei darvi anche un'altra notizia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would like to inform you that my training es"
vorrei informarvi che il mio es formazione"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lastly, i would like to inform you of the following.
infine desidero affermare quanto segue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i would have been
io sarei stato
Ultimo aggiornamento 2018-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would have told her
i would have told her
Ultimo aggiornamento 2022-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we would like to inform you that the hotel is closed!
we would like to inform you that the hotel is closed!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
of course i would have.
certo che l'avrei fatto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that day our goal was the stream i would have called balzo 45.
fu un ripiego, la meta originaria era il torrente che poi chiamai balzo 45.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unfortunately i got sick, otherwise i would have invited you to dinner.
purtroppo mi sono ammalato, altrimenti vi avrei invitato a cena.
Ultimo aggiornamento 2021-06-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
i would just like to inform you that a settlement on the microsoft case has not been possible.
vorrei informarvi che non è stato possibile raggiungere un accordo sul caso microsoft.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would have known him anywhere.
l’avrei riconosciuto ovunque.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
before proceeding to the vote, i would like to inform you of the request for two oral amendments.
prima di passare alla votazione, vi comunico la richiesta di due emendamenti orali.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
"i have called you friends" (jn 15:15).
«vi ho chiamato amici» (gv 15,15).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i would therefore, with his permission, like to take this opportunity to inform you about the latest developments.
per questo motivo, e con il suo accordo, vorrei cogliere quest' occasione per aggiornarvi sugli ultimi sviluppi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
i would have put them in danger. i would have called no more me santa claus.
non potevo metterli in pericolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i would like to inform you that i have sent a letter to the first minister and deputy first minister to congratulate them.
vorrei informarla che ho inviato una lettera al primo ministro e al vice primo ministro per rivolgere loro le mie congratulazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i would like to inform you that we have established eight benchmarks, derived from the key priorities of the new accession partnership.
desidero informarvi che abbiamo fissato otto parametri sulla base delle priorità chiave del nuovo partenariato di adesione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
6 “ i, the lord, have called you in righteousness, and will hold your hand;
6«io, l'eterno, ti ho chiamato secondo giustizia e ti prenderò per mano, ti custodirò e ti farò l'alleanza del popolo e la luce delle nazioni,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: