Hai cercato la traduzione di idealists da Inglese a Italiano

idealists and loving women…
e i francesi amano le donne…

they are idealists, perfectionists and inflexible.
intrepidi nati, sono idealisti ma adorano la perfezione e sanno essere inflessibili.

basically, there are only idealists and materialists.
in fondo o si è idealisti o si è materialisti.

but the proponents of a closer europe are idealists.
così, lentamente ma inesorabilmente, il motore franco-tedesco dell’integrazione europea si è trasformato in una sorta di direttorio.

politicians can be broadly divided into pragmatists and idealists.
i politici possono essere schematicamente suddivisi in pragmatisti e idealisti.

we were idealists, we wanted to give this life for something big.
eravamo idealisti, volevamo dare la vita per qualcosa di grande.

idealists by nature, you marry great causes and join movements that promote them
idealisti per natura, sposate delle grandi cause e vi associate a movimenti che le promuovano

personally if i thought such i would not be christian but the most radical of idealists!
personalmente se pensassi così non sarei cristiano ma il più radicale degli idealisti!

according to another, it was the german idealists who founded the romance with his epistemological studies.
secondo un altro, furono gli idealisti tedeschi che hanno fondato la storia d'amore con i suoi studi epistemologici.

but unlike the idealists, marxists know that consciousness is, in the last analysis, determined by being.
ma diversamente dagli idealisti, i marxisti sanno che la coscienza è, in ultima analisi, determinata dall'essere.

we are not trying to play the high-handed human rights idealists who are against realpolitik and interests.
non stiamo cercando di imporre un dibattito di chi ha la pretesa di essere l' idealista dei diritti umani contro il realismo della politica e degli interessi.

in fairness, many of these idealists are not completely altruistic, because the causes they desire(...)
un mese fa, infatti, il governo(...)

all those who do not openly declare themselves one or the other are ‘shame-faced’ materialists or idealists (kant, hume).
tutti coloro che non si dichiarano apertamente tali sono soltanto dei materialisti o degli idealisti «vergognosi» (kant, hume).

they consider hitler to have been a prodigy, and hess a pure idealist.
considerano hitler un genio e hess un puro idealista.