Hai cercato la traduzione di idle wheel da Inglese a Italiano

idle wheel
ruota folle

idle
inattivo

this allows to have bends with minimal radius without requiring the use of idle wheels.
ciò permette inoltre, di ottenere curve di piccolo raggio senza bisogno di ruote di rinvio.

the slab is hold in position by two steel guides along each of the two rows of idle wheels.
la lastra è mantenuta in posizione da due guide di acciaio poste a lato di ciascuna delle doppie file di ruote folli.

this allows to have bends with minimal radius without requiring the use of idle wheels. negligeable friction and therefore limited wear of the rail components thanks to the uniform distribution of loads between chain and rails.
ciò permette inoltre, di ottenere curve di piccolo raggio senza bisogno di ruote di rinvio. attriti molto modesti e quindi limitata usura dei componenti del binario grazie alla ripartizione uniforme dei carichi tra catena e binari.