Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i knew it was useless.
sapevo che non sarebbe servito a nulla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
, i knew it!
, lo ho conosciuto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i knew it!
i need a vacation!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, if i knew where it was i would take you there
se sapessi dov'è, ti ci porterei
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i knew it all along
l'ho sempre saputo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i knew it already.
doveva essersi immaginato quanto dolore provassi al momento del mio crollo, per questo si è rifiutato di prendere congedo da me. così sapevo io.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but they knew it was hopeless.
ma sapevano di essere senza speranza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
though i knew it was not a good dream, right.
se si gioca brutti di solito è perché non è buono, e poi si deve ricorrere a mezzi fallo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but god knew it was more than that.
ma dio sapeva che si trattava di qualcosa in più di quello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i knew it all without a doubt
sapevo tutto senza dubbi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i knew then or not, i doubt that ...
io se poi la capirono o meno, dubito che...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i knew, i would immediately correct them,
se lo sapessi li correggerei immediatamente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of course if i knew you were so environmentalist
certo che se sapevo che eravate così ecologisti
Ultimo aggiornamento 2023-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i don’t know, if i knew it i would have stopped surfing!
non lo so, se lo sapessi avrei smesso di fare surf!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i knew it should be something very, very simple :)
dicono che, una volta,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gallery around me, but i had andy in his fluorescent-essence. i knew it was
non avevo più la galleria intorno a me, ma avevo andy nella sua fluo-essenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i thought i knew it was a relatively safe way to fly and enjoy a dream come true.
credevo di sapere che fosse una maniera relativamente sicura di volare, e di godersi un sogno divenuto realtà.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was enthralling to me even then. i knew it was unique, and i became an avid beatles fan.
sapevo che si trattava di qualcosa di unico, e divenni un fan accanito dei beatles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for all i knew, it could have been a fire alarm or something else.
per quanto io ne sapessi, la campanella avrebbe potuto segnalare un allarme antincendio o qualcos'altro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
as a young child i knew it was something big, but i didn’t really know the extent of it.
sapevo che era qualcosa di importante ma non ne conoscevo la misura.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: