Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if i may:
if i may:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hi all, if i may.
hi all, if i may.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two questions if i may.
vorrei porre due domande.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
if i may just read it out:
leggo brevemente:
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
two personal points if i may.
due osservazioni personali se posso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
one final thought, if i may.
un ultima osservazione, se posso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
and a third point, if i may.
mi sia consentito soffermarmi su un terzo punto.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i would say, if i may, happiness.
e’ direi se posso osare, felicità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i dislike you, i may not hate you
se non sei qui con me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a word or two if i may, mr president.
signor presidente, la prego di prestarmi attenzione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
that if i lose the place most dear, i may
sì che, se loco m'è tolto più caro,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are doing our best, if i may say so.
noi ci prodighiamo il più possibile.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
let me make, if i may, a final observation.
consentitemi di formulare un’ ultima osservazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i therefore have one thing to add, if i may.
se posso, vorrei aggiungere una considerazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but, if i may say, it's useless for me!
pero, se permetti, per me è proprio inutile!
Ultimo aggiornamento 2018-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if i may, i suggest talking to the various ngos.
se mi è consentito, suggerirei di prendere contatti con le varie ong.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
if i may continue in english, the amendment states:
se posso proseguire in inglese, il testo recita.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
by one who'll understand, if i may reach her. 90
a donna che saprà, s'a lei arrivo. 90
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if i may, i would also like to address mr poettering.
permettetemi di rivolgermi all’ onorevole poettering.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
if i may, i would like briefly to discuss three questions.
se mi è consentito, vorrei soffermarmi brevemente su tre questioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: