Hai cercato la traduzione di if in a datasheet for valve then... da Inglese a Italiano

this grip is always displayed in a block reference that contains visibility states.
questo grip viene sempre visualizzato in un riferimento di blocco che contiene gli stati di visibilità.

i saw mrs trakatellis as if in a dream.
ho visto come in sogno l'onorevole trakatellis che aveva, però, forma di pillola.

the leader 1 . and if in a life big -
conducendo 1. e se nel vivere grande -

now you can do it, even if in a virtual way.
adesso puoi farlo, virtualmente si intende.

if in a week this remains they may raw several blood and focus on what that is demonstrating.
se in una settimana questo rimane possono crudo diversi di sangue e concentrarsi su ciò che sta dimostrando.

communication is exceptionally permissible if, in a particular case:
È inoltre eccezionalmente consentita una comunicazione se, in un caso determinato:

even if in a very noble and sublime way, but it was made.
anche se in modo nobilissimo, eccelso, ma è stata fatta.

if in a school exam, these were given to a 12 year old,
se in una scuola questi versi fossero stati dati ad una ragazzo di 12 anni,

"everything bubbled and danced as if in a turbulent venetian carnival.
"tutto ha spumeggiato, danzato come in un turbolento carnevale veneziano.

and if in a land of peace thou thinkest thyself in security, how wilt thou then do in the swelling of the jordan?
e se non ti senti al sicuro che in terra di pace, come farai quando il giordano sarà gonfio?

for the present we see things as if in a mirror, and are puzzled; but then we shall see them face to face.
ora vediamo come in uno specchio, in maniera confusa; ma allora vedremo a faccia a faccia.

in the supper, even if in a bloodless manner, the sacrifice on the cross is actualised.
nella cena viene attualizzato, anche se in maniera incruenta, il sacrificio della croce.

after all, how can one accept jesus if in a state of sin which is denial of love?
come si può accogliere gesù nel peccato che è la negazione dell'amore?

and sergey`s parents remembered that their son as if in a dream came to them to ask forgiveness.
sergio venì per scusarsi con i genitori. i genitori ricordarono che il figlio era stato come in un sonno leggero.

if in this parliament we genuinely believe in a citizen 's europe, we must strive to secure one.
se questo parlamento crede veramente in un' europa dei cittadini, deve battersi per realizzarla.

accordingly, if, in a given case, that consideration is inapplicable, the minor’s interests require the criterion in question not to be applied.
di conseguenza, qualora, in un caso determinato, tale considerazione sia esclusa, lo stesso interesse del minore esige che siffatto criterio non sia applicato.

if in a given historical period some more, neighbouring states would fall, the situation of the victorious communist dictatorship would consistently improve.
se in un certo periodo storico cadessero alcuni altri stati prossimi, la situazione della dittatura comunista prima vittoriosa sarebbe notevolmente migliorata.

if, in a few years time, the ecu is introduced, one cannot very well shortly beforehand have legal constraints on the use of its precursor.
se tra qualche anno verrà introdotto l'ecu-moneta, non si possono nel frattempo frapporre ostacoli giuridici al suo predecessore.

about 2300:h the flow of images changed into lights of various shades of blue, indigo and purples, scattered as if in a spatial vacuum.
verso le 23:00 h l’afflusso di immagini cambiò in luci con varie ombre color blu, indaco e porpora, disposte come in un vuoto spaziale.

5.1 women in mediterranean countries experience double discrimination (if also young) and even triple discrimination if in a situation of economic poverty.
5.1 le donne dei paesi del mediterraneo patiscono una doppia discriminazione (essere giovani e di sesso femminile), persino triplice se consideriamo le donne in situazione di povertà economica.