Hai cercato la traduzione di if it had been da Inglese a Italiano

it had been emptied.
era stata svuotata.

if it had been , he could also forget .
se fosse stato, potrebbe anche dimenticare.

it had been highly recommended.
ero stato vivamente consigliato.

but what if it had exploded?
ma se la carica avesse funzionato?

it had been a momentous session.
la seduta era stata decisiva.

it had been opened by pime missionaries.
lo avevano aperto i missionari del pime.

what if it had to be done again?
e se si dovesse rifare?

if it had achieved standards, they would have been voluntary.
se le avesse stabilite sarebbero state non obbligatorie.

if it had happened earlier it would not have been operational.
se la revisione fosse avvenuta prima, non sarebbe stata messa in pratica.

i hope that means as much as if it had been legally binding.
mi auguro che ciò abbia lo stesso valore che avrebbe avuto se fosse stata impegnativa da un punto di vista giuridico.

if it had been like all the others, we would have cut it down.
se fosse uguale agli altri, noi lo avremmo gií tagliato.

his sacrifice would be unjust and unworthy if it had been different.
il suo sacrificio sarebbe stato ingiusto e senza valore se fosse stato differente.

"would you have answered it if it had been my first question?"
"avrebbe risposto, se fosse stata la prima domanda?"

if it had been in the text itself it might have been legally binding.
se fosse stata inserita nel testo, avrebbe potuto essere giuridicamente vincolante.

every created thing by god is as if it had been kneaded with wisdom.
ogni cosa creata da dio è come fosse stata impastata di sapienza.

lives would have been at risk if it had gone ahead.
le vite sarebbe state a rischio se si fosse andato avanti.

if it had been for samuel, david would have never become king of israel.
se fosse stato per samuele, davide mai sarebbe divenuto re d’israele.

if it had been a public health directive, then other measures would have been proposed.
se si fosse trattato di una direttiva sulla salute pubblica, sarebbero state proposte misure di tutt' altra natura.

therefore, if it had been up to my group, this conciliation would not have taken place.
quindi, se fosse dipeso da noi, non sarebbe stato necessario ricorrere alla conciliazione.

everything had an unfinished look, as if it had been built from sketches or rough cardboard models.
ogni cosa aveva un aspetto incompleto, come una bozza o un approssimativo modello di cartone.