Hai cercato la traduzione di if they are to be thought of wit... da Inglese a Italiano

likely they are to be
meno andranno incontro a

option left, if they are to be saved.
se sono da essere salvati.

now they are to be implemented.
tali misure dovrebbero ora trovare applicazione.

they are to be considered for:
l'ampiezza del marciapiede deve tener conto:

integration policies must be proactive if they are to be effective.
le politiche di integrazione, per essere efficaci, devono invece essere proattive.

if they are to be legislated on, they should be part of a completely separate report.
se è necessario introdurre normative che regolamentino tali ambiti, esse dovrebbero essere trattate in una relazione completamente separata.

it must never be thought of as accomplished.
mai dovrà essere pensata come compiuta.

is held dear. understandably, no one wants to be thought of as being
per tenere quello che gli è caro. comprensibilmente nessuno vuole essere preso in giro

"everyone will have to work if they are to eat.
"ognuno dovrà lavorare se vorrà mangiare.

each personality can be thought of as a mini application.
ogni caratterizzazione può essere considerata una piccola applicazione.

better cooperation for investigating iuu activities is crucial if they are to be eliminated.
l’eliminazione delle attività inn richiede inoltre una maggiore cooperazione in materia di indagini.

another €1.5 billion is required if they are to be completed by 2016.
per essere completato entro il 2016, il progetto necessitava d’altri 1.5 miliardi di euro.

it should be thought of as an investment, not an expense.
deve essere considerata un investimento, non di un costo. a2z global può aiutarvi a sviluppare e implementare un piano di localizzazione affinché i vostri investimenti diano i frutti sperati.

there should be regular monitoring of the operation of the procedures if they are to be effective.
per garantire l'efficacia delle procedure è opportuno effettuare regolari verifiche del loro funzionamento.

if they are to be practicable, environmental quality standards could merely lay down minimum values.
per essere veramente attuabili le norme di qualità ambientale possono fissare solo uno standard minimo.

mechanisms regulating trade have to be improved if they are to protect the community market.
i meccanismi relativi agli scambi commerciali vanno migliorati, dovendo corrispondere agli obiettivi di protezione del mercato comunitario.

details are to be entered if they are available in the accounts.
i dettagli sono forniti se i dati corrispondenti figurano nella contabilità aziendale.

details are to be entered if they are available in the holding’s accounts.
i dettagli devono essere inseriti se i dati corrispondenti figurano nella contabilità aziendale.