Hai cercato la traduzione di if we ever reach you one year now da Inglese a Italiano

we only have one year now to use it.
abbiamo ancora solo un anno per poterlo utilizzare.

that is the reason for the period of reflection we have had for one year now.
e’ questo il motivo per il quale è stato deciso di avviare un periodo di riflessione in corso da un anno.

it is only good parliamentary control if we enquire, one year on, what has become of them.
e' solo questione di buon controllo parlamentare se verifichiamo, a distanza di un anno, che cosa ne sia di esse.

would definitely return here if we ever went back to he region.
ci tornerei sicuramente se tornassimo a lui regione.

if we ever go back to ny, we will rent the same apartment again.
se dovessimo tornare a new york, alloggeremo di nuovo qui.

we should not be surprised, if we open the door so wide, that interpretation varies from one year to the next.
non dobbiamo sorprenderci- se spalanchiamo tanto le porte- che la mentalità interpretativa cambi da un anno all' altro.

if we do not ask for the impossible, how will we ever achieve change?
ma se non chiediamo l'impossibile, come potremo ottenere dei cambiamenti?

even if we suffer, have we ever suffered like our lady under the cross?
anche se soffriamo, abbiamo mai sofferto come la madonna sotto la croce? ella vede crocifiggere suo figlio gesù, prima un chiodo, poi un altro, l'agonia, l'amore per noi tutti, il "sì" per la nostra salvezza.

if we ever get to the stage of a european contract code, then we cannot risk that it suffers the same fate as the proposed constitution last year.
se mai arriveremo alla fase di un codice contrattuale europeo, non potremo rischiare che vada incontro allo stesso destino subito l’ anno scorso dalla proposta di costituzione.

if we ever return to italy, laura will be our first e-mail to stay at her place.
se mai dovessi tornare in italia, laura sarà la nostra prima e-mail a rimanere al suo posto.

if we ever need to amend, we will have to do so by the normal procedures that we are used to, which may very well take more than a year or two to do.
se davvero ci sarà bisogno di apportare modifiche, ciò andrà fatto tramite le normali procedure a cui siamo abituati, che potrebbero richiedere anche più di un anno, forse due di lavoro.

our society has changed. if we look at schoolchildren, their world of play is quite different from what we ever did.
la nostra società è mutata: se guardiamo i bambini che frequentano le nostre scuole, il mondo dei loro giochi è molto diverso da quello dei nostri tempi.

production taem: we used to say michelle rodriguez would be a great fit for the role if we ever made a movie of the game.
dicevamo sempre che michelle rodriguez sarebbe perfetta per recitare il suo ruolo se mai si facesse un film del gioco.

but we left that part of the story open. if we ever do a sequel for the game i’d love her to play a bigger role in it.
comunque la storia che la riguarda non è finita, il finale resta aperto e ci lascia spazio per un eventuale seguito in cui lei potrebbe svolgere un ruolo più importante.

if we ever need a president of the european union, it should be the president of the european commission, and we do not need a european congress at all.
se mai avremo bisogno di un presidente dell' unione, dovrebbe essere il presidente della commissione europea, e non abbiamo nessuna necessità di un congresso europeo.

if we were to base our faiths in jesus on the logic of such unconditional predestination and elections, how could we ever believe in jesus in our nervous uncertainties and worries?
se noi dovessimo basare la nostra fede in gesù sulla logica di tale predestinazione ed elezione incondizionata, come potremmo mai credere in gesù nelle nostre nervose incertezze e preoccupazioni?

although for some years now this burden has gradually been eased, it is still too high if we take into account pay levels.
da qualche anno questa pressione va diminuendo, ma se teniamo conto del livello dei redditi salariali, essa resta ancora troppo pesante.

m: because she appreciates very much your work, she has a high opinion from your work and she has got the alternative nobel price, like you, one year later.
p. certo. m. perché lei apprezza molto il suo lavoro.

i will tell you one thing: if we had not tried to understand the problems of each democratic government, we would not have got very far.
voglio dirvi una cosa: se non avessimo cercato di comprendere i problemi di ciascun governo democratico, non avremmo fatto molta strada.

the water is flooding our hearts if we run after things; do we ever look at what is going on? will there be anyone 'watching the house'?
l’acqua ci inonda il cuore, se rincorriamo le cose; guarderemo sempre quello che scorre? ci sarà qualcuno che ‘guarda la casa’?