Hai cercato la traduzione di if you only knew da Inglese a Italiano

if you only knew, oh god!
se tu sapessi, o dio!

if they only knew.
molte chiacchiere, ma poi... un solo distintivo.

you only...
È solo...

you only [...]
hai solo [...]

if i only knew beforehand.
a saperlo prima.

that is better for you if you only knew.
ciò è meglio per voi, se lo sapeste.

set it to true if you only
impostarla a true se

if they only knew se solo sapessero
se solo sapessero

if you only use one type of insulin
se deve usare un unico tipo di insulina

if he only knew now what he knew then...
se solo sapesse adesso quello che sapeva allora

she told me: «if you only knew how good our lady is!»
mi diceva: «se tu sapessi quant’è buona la madonna!».

but if he only knew what he has done to her.
la sua faccia era onesta e amichevole, e non voleva fare alcun male. se solo sapesse cosa le ha fatto.

- if you only knew what i was exposed to hazards before he found her.
- se tu sapessi quello che mi è stato esposto a rischi prima che io la trovai.

as up to now they only knew life.
perchè fino allora conoscevano la vita.

with our love we could save the world - if they only knew
col nostro amore potremmo salvare il mondo - se solo lo sapessero

i only knew that i should leave.”
sapevo soltanto che dovevo andarmene.”

if they only knew what a blessing it was not to be associated with the great
se sapessero come sono state benedetti di non essere associate

who not only knew him, but they were supposed to be
che non solo lo conoscevano ma erano supposti

if you only knew how god thinks differently than us: “my thoughts are not your thoughts – says the lord –.
se voi sapeste come dio pensa diversamente da noi: "i miei pensieri non sono i vostri pensieri - dice il signore -.

we only knew mussolini and had been oppressed by him from 1919 to 1939.
conoscevamo solo mussolini. dunque, dal 1919 fino al 1939 eravamo oppressi.