Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it’s part of the game."
da quando gioco a calcio prendo le botte, soprattutto in italia. fa parte del calcio".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it's part of the package.
È compresa nel pacchetto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it should be part of the natural flow of the dance, rather than a disruption.
dovrebbe essere parte del flusso naturale della danza, più che uno scombussolamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i need to make it very clear that being a part of the manchild
devo mettere in chiaro che fare parte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but hey, it’s part of the game called life.
però, dai, fa parte del gioco della vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s part of the game and it’s normal.
fa parte del gioco, è normale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s part of who i am.
È una parte di me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if it's part of our lives,
if it's part of our lives,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in short, if you can’t make it here, you can’t make it in any other part of the peninsula.
insomma, se non ce la fai qui, allora non puoi farcela in nessun’altra parte della penisola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's part of the new direction football's taking."
c’è un incremento forte di queste soluzioni nei nuovi contratti, per riuscire a tenere i salari bassi. fa parte della nuova dialettica del calcio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this makes any part of the city easily accessible.
questo rende ogni parte della città facilmente raggiungibile da qui!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folklore makes an essential part of the slavonian culture.
folclore fa una parte essenziale della cultura di slavonia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its optimal weight/power ratio makes it part of the world supercars elite.
il suo ottimale rapporto peso/potenza e la porta a prendere parte dell’olimpo delle supercars mondiali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
different styles make it especially popular among dancers, for the dance allows improvisation and dancers’ freedom of expression.
particolarmente popolare ed amata tra i ballerini, aperta com’è all’improvvisazione ed alla libertà d’espressione, ha favorito la nascita di stili differenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hobbies: i practise many sports but those to which i devote the most greater part of my time i am the skating and the dance.
interessi: pratico molti sport, ma quelli a cui dedico la maggior parte del mio tempo sono il pattinaggio e la danza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sheer scope of the social economy makes it an important part of civil society.
data la sua notevole portata, l'economia sociale costituisce una componente significativa della società civile organizzata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
once you have the dance of the elements organized and practiced a few times, you are ready to dance it for real, as a very important part of the 8th gate activation.
una volta che avrete organizzato e praticato alcune volte la vostra danza degli elementi sarete pronti a realizzarla sul serio, come una parte molto importante dell´attivazionedell´ottavo cancello.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the non-availability of all or part of the data may make it impossible to pursue that purpose.
la mancata disponibilità totale o parziale dei dati può comportare l’impossibilità a perseguire la predetta finalità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
30 "if your right hand makes you stumble, cut it off and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to go into hell.
5:30 e se la tua mano destra ti è occasione di scandalo, tagliala e gettala via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo vada a finire nella geenna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
29 "if your right eye makes you stumble, tear it out and throw it from you; for it is better for you to lose one of the parts of your body, than for your whole body to be thrown into hell.
5:29 se il tuo occhio destro ti è occasione di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella geenna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta