Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
negative symptoms are often associated with the stigma of being lazy.
i sintomi negativi sono spesso associati con l'immagine stigmatizzante della pigrizia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is no reason for being lazy, unless of course you want to be…..
non vi è alcun motivo per essere pigro, a meno che naturalmente si vuole essere ... ..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this case, being lazy (and making the computer do more of the mundane work) is actually a good thing.
in questo caso, lasciate fare al computer la maggior parte del lavoro, questo potrebbe risultare il miglior approccio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
far from being lazy or stagnant, hearts which are docile to the action of the holy spirit actively carry out all the good which he inspires.
i cuori docili all'azione dello spirito quindi, lungi dall'essere pigri o stagnanti, diventano attivi nel compiere tutto il bene che lui ispira.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he wrote a book named viveka chudamani. he says to beware of laziness. never be lazy because laziness will put you to ruin. yes, you will ruin yourself by being lazy.
adi shankara mette in guardia contro la pigrizia: non bisogna mai essere pigri, perché la pigrizia conduce alla rovina. se siete pigri rovinerete voi stessi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the next time that you have the impression that you brain is saturating don’t blame your limited ability to stock new information, blame yourself for being lazy and not providing the right context for what you are learning.
la prossima volta che ti accorgi che la tua mente sta saturando non prendertela con la sua limitata capacità di stoccaggio. prenditela piuttosto con te stesso per non aver avuto la pazienza di fornirle il giusto contesto per quello che stai imparando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did we have plans to make things right? unfortunately, plans and dreams are not enough on the day when we are to meet our creator. then it is not enough to stop being lazy and egocentric starting with the new year – or starting tomorrow.
non serve smettere di essere pigri ed egoisti da capodanno – o da domani.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was staying in khao san road, the popular backpackers area in bangkok. so instead of going to the bangkok train or bus station myself and then find my way once arrived in ayutthaya, i’ve being lazy and took a day tour from one of the many tour agencies that you find in khao san.
quando ho deciso di visitare ayutthaya stavo alloggiando in khao san road, la zona dei backpackers di bangkok. al posto di cercare la stazione dei treni o quella degli autobus per poi arrangiarmi da solo una volta arrivato nell’anziana capitale, mi sono impigrito e ho prenotato un tour di un giorno in una delle tante agenzie turistiche che prosperano a khao san.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you know the language, you can live quite well there even if there are too many rich people and foreigners,” one woman told swiss public radio rts. “the greeks of switzerland” in 2012 the right-leaning german-swiss current affairs magazine die weltwoche published an article titled “the greeks of switzerland”, taking a swipe at the french swiss, and geneva in particular, accusing them of being lazy, fond of a tipple and poor with money.
se si conosce la lingua si può vivere piuttosto bene lì, anche se ci sono troppi ricchi e troppi stranieri», aveva affermato una donna intervistata dalla radio pubblica rts. «i greci della svizzera» nel 2012, la rivista die weltwoche, che ha posizioni vicine alla destra conservatrice, aveva pubblicato un articolo intitolato «i greci della svizzera», prendendo di mira la svizzera francese – e ginevra in particolare – e dipingendo i suoi abitanti come lazzaroni, dediti al bere e male organizzati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.