Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no functional impairment was observed.
non è stata osservata alcuna compromissione funzionale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
renal impairment and age:
danno renale ed età:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depending on functional outcome and tolerance of immunosuppressants
secondo il risultato funzionale e la tolleranza
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
renal impairment and kidney transplantation
insufficienza renale e trapianto renale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
responsive to any functional impairment and continuously informs the user on the working conditions ...
reattivo ad ogni difficoltà funzionale ed informa costantemente l'utilizzatore sulle condizioni di l...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
renal impairment and kidney transplant:
insufficienza renale e trapianto renale:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
depending on functional impairment (e.g. loss of strength, hypothermia, etc.)
secondo i disturbi funzionali (per esempio perdita delle forze, ipotermia, ecc.)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus, hepatic functional impairment is not likely to alter its clearance.
pertanto, è improbabile che la compromissione della funzione epatica modifichi la sua clearance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· renal impairment and liver transplant patients
· pazienti con compromissione della funzionalità renale e pazienti sottoposti a trapianto di fegato
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cost subject to impairment and foreign exchange market rate
costo soggetto a diminuzione e tassi di cambio di mercato
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ad hoc group on functional food, council of europe.
ad hoc group on functional food, council of europe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
renal insufficiency, including renal impairment and renal failure
insufficienza renale, compreso compromissione renale e insufficienza renale terminale
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vacuolisation is considered to be a cytoprotective event, which is not associated with functional impairment.
la vacuolizzazione è considerata essere un evento citoprotettivo, non associato a compromissione funzionale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
south korea – draft revision on the standard on functional cosmetics
corea del sud - progetto di revisione dello standard sui cosmetici funzionali
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see also section 4.4, renal impairment, and section 5.2.
vedere anche paragrafo 4.4, compromissione renale, e paragrafo 5.2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regeneration happens very rarely. degeneration is often dominant with chronic inflammations, pain, functional impairment, etc.
i processi di rigenerazione si compiono a stento. prevale la degenerazione, che spesso si associa a infiammazioni croniche, dolori, limitazioni funzionali etc..
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
197 include mucositis, diarrhoea, neutropaenia, renal impairment, and electrolyte disturbance.
gli effetti indesiderati più comunemente riportati e potenzialmente pericolosi o fatali comprendono mucosite, diarrea, neutropenia, riduzione della funzionalità renale, disordini elettrolitici.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
other chronic diseases: the focus will be on non-lethal diseases with a high impact on the quality of life at old age such as functional and sensory impairment and other chronic diseases (e.g. rheumatoid diseases).
altre malattie croniche: la ricerca si incentrerà su malattie non mortali ma con un forte impatto sulla qualità della vita dei pazienti anziani, come le disabilità funzionali e sensoriali ed altre malattie croniche (ad esempio patologie reumatoidi).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
motor impairments and mouseless operation
difficoltà motorie e uso senza mouse
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
due to impairments and provisions, 2011 ...
a causa delle rettifiche di valore e degli ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: