Hai cercato la traduzione di impinge da Inglese a Italiano

2. market or budgetary constraints that impinge on the actors
2. vincoli di mercato o di bilancio che incidono sugli attori

the sun rays then impinge directly on the pipe and heat the water.
i raggi solari diretti colpiscono i tubi e scaldano l'acqua.

why impinge upon the powers and responsibilities of the council of europe?
perché incidere sui poteri e sui compiti del consiglio d’ europa?

we do not want to impinge on your rights, but please respect ours!
non vogliamo interferire con i vostri diritti, ma per favore rispettate i nostri!

naturally earth changes will impinge themselves upon you depending on where you live.
ovviamente, i mutamenti terrestri si ripercuoteranno su di voi, secondo dove abitate.

the borrowing mechanism should not impinge any fiscal responsibility of the member states.
il meccanismo di prestito non dovrebbe in nessun modo interferire con le competenze di bilancio degli stati membri.

this would seriously impinge on the right of each member state to fix and collect tax.
ciò equivarrebbe a inficiare gravemente il diritto di ogni stato di varare imposte e di riscuoterne il gettito.

regulation must impinge as little as possible on fundamental principles of privacy and freedom of expression.
la regolamentazione deve limitare al minimo le sue ripercussioni sui principi fondamentali della tutela della vita privata e della libertà di espressione.

despite the scale of bilateral economic ties, many elements continue to impinge on trade and investment3.
nonostante la portata delle relazioni economiche bilaterali, la maggior parte delle attività riguarda ancora gli scambi e gli investimenti3.

studying the issues which impinge on eu citizens arising out of cross-border inheritance taxes.
esaminando le questioni derivanti dalle imposte di successione transfrontaliere che gravano sui cittadini dell'ue.

we cannot now withdraw those quotas with coercive measures that impinge upon the member states’ substantive rights.
abbiamo bisogno non di una riassegnazione delle quote imposta dall’ altro, bensì di cooperazione e.

finally, the commission cannot accept amendment 20 because it would impinge on the commission 's role in executing the programme.
infine la commissione non può accettare l’ emendamento n. 20, che ostacolerebbe le funzioni della commissione nell’ esecuzione del programma.

migration of course impinges on human rights and values, and also on issues of discrimination and bias.
se in europa prevarranno insieme sicurezza e libertà, ciò garantirà un avvenire migliore a tutti i cittadini del continente.