Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in loco
in loco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(da pagare in loco) chf
(da pagare in loco) chf
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(da pagare in loco) € (eur)
(da pagare in loco) € (eur)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possibility of providing the treatment in loco;
possibilità di esecuzione del trattamento in loco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
al giorno a persona da saldare in loco.
al giorno a persona da saldare in loco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per i compiti in loco, abbiamo bisogno di voi…
per i compiti in loco, abbiamo bisogno di voi…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analysis of degree of post-operative assistance in loco;
analisi del grado di assistenza post operatoria in loco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- “ dichiarazione di valore in loco ” from the same italian representative.
- "dichiarazione di valore in loco" da richiedere alla stessa rappresentanza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un giudizio generale anche a livello di accoglienza in loco, estremamente positivo.
un giudizio generale anche a livello di accoglienza in loco, estremamente positivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some biscuits and messages will be in loco produced, involving also a more performative aspect.
alcuni biscotti e messaggi saranno prodotti in loco, coinvolgendo quindi anche un aspetto più performativo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in loco assembly licences for distribution on local markets with the customer's brand.
licenze di assemblaggio in loco per distribuzione su mercati locali a marchio del cliente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the management of information and accommodation services in loco by means of printed material and tourist offices;
della gestione dei servizi di informazione ed accoglienza sul territorio, grazie al lavoro degli uffici turistici ed al materiale cartaceo in distribuzione agli ospiti;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the remaining 13% has been implanted in 2007 with aletaico plants originated from grafts of plants cultivated in loco.
l’impianto, realizzato nel 2003, prevede per l’83% della superficie, l’aglianico del vulture e per il 4% il moscato bianco di basilicata. il rimanente 13% è stato impiantato nel 2007 con piante di aleatico partendo da innesti da piante coltivate in loco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she repeated the test on herself and such were the benefits that she had built in loco in the xii century the first thermal plant.
ripetè lei stessa la prova e tali furono i benefici che fece costruire in loco nel xii secolo il primo stabilimento termale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
food consists of plentiful meals and painstaking dishes, cooked with the farm typical products that can only be bought in loco as well as with biological local products.
la cucina è costituita da abbondanti pasti e piatti curati, cucinati con prodotti dell'aziendae con prodotti presenti sul territorio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transfer at the end of your stay in norcia to the station of spoleto or the regional airport of s.egidio (to pay in loco)
transfer alla fine del soggiorno da norcia alla stazione di spoleto o all aeroporto s.egidio (da pagare in luogo)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an in loco declaration of value and authentication of the diploma of secondary higher education or replacement certificate awarded abroad, obtained from the italian embassy-consulate offices
dichiarazione di valore del diploma di laurea con indicazione della durata legale del corso di studio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the basis of work which began in the spring of 1977, the council adopted in february 1978 a report on voting in loco, and in particular the practical arrangements for such voting.
sulla base dei lavori avviati nella primavera del 1977, il consiglio aveva adottato, nel febbraio 1978, una relazione sull'esercizio di voto in loco, comprese le modalità pratiche di attuazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
european aid promoted regional integration in mercosur and a fact-finding mission in loco was to be organised in order to support the recent commission´s assistance programme.
gli aiuti europei hanno promosso l'integrazione regionale nel mercosur e si sta organizzando in loco una missione conoscitiva a supporto del recente programma di assistenza della commissione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
foster family: a family or person approved by the public authorities for the purpose of looking after and bringing up a child placed in the care of the authority in question, which acts in loco parentis.
famiglia d'affidamento: famiglia o persona riconosciuta dalla pubblica autorità per assicurare il mantenimento e l'educazione di un figlio posto sotto la responsabilità della stessa autorità, al posto di quella dei genitori.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: