Hai cercato la traduzione di in such way da Inglese a Italiano

in such way that
cosicche

encrypted in such way, that manipulation to image
dati immagine esportati vengono bloccati, in modo

in many cases such way durability increase achieve.
in molti casi tale per mezzo di raggiunga prochnosti di aumento.

such way nastilki floors name plotnichnym.
tale metodo di tappezzare plotnichnym di nome.

the one of such way is called bundling.
È chiamato uno dei modo tale impacchettato.

have you tried such way in your artistic production?
lei ha tentato questo nella sua produzione artistica?

one such way involves an absolute commitment to neutrality.
uno di questi comprende un assoluto impegno alla neutralità.

one such way is through the stretching and massaging methods.
un modo è attraverso i metodi di stretching e massaggio.

you may also adjust your browser in such way that it informes you whenever cookies have been sent.
il suo browser può essere programmato in modo tale che ogni qualvolta viene trasmesso un cookie ne viene dato notizia.

often, programmes are aligned in such way as to only detect the weak points of a company.
spesso i programmi sono semplicemente direzionati verso le debolezze dell'azienda.

a person who sits in such ways demands food, and more of it.
una persona che siede in modo così richiede cibo, e più di esso.

in such way, the female becomes legally his property and will faithfully follow the male in its new harem.
in tal caso la femmina diviene sua …legalmente e lo seguirà fedelmente nel suo nuovo harem.

we said goodbye and what i immediately thought about was what could have changed them in such way within ten minutes.
ci salutiamo e quello che ho pensato immediatamente è stato cosa potesse averli cambiati così nel giro di dieci minuti.

floors shall be built in such way as to minimise the risk of animals slipping, falling or injuring their feet.
il pavimento è costruito in modo da ridurre al minimo il rischio che gli animali scivolino, cadano o si feriscano le zampe.

our mission is to provide high quality apartment and services in such way that every customer will find each apartment like a second home.
la nostra missione è di fornire appartamento alta qualità e servizi in modo tale che ogni cliente troverà ogni appartamento come una seconda casa.

if you wish, you can adjust the avg test settings in such way, that only the warnings you are interested in are reported:
se si desidera, è possibile modificare le impostazioni di controllo di avg in modo che vengano visualizzati solo gli avvisi ai quali si è interessati:

the biologists of the “state project gharial” have, in such way, the opportunity to study thoroughly this reptilian.
i biologi dello “state project gharial” hanno così l’opportunità di studiare a fondo questo rettile.

often, however, it is difficult to specify possible solutions in such way that other persons may and want to implement these on our behalf.
però spesso è difficile descrivere le possibili soluzioni nel modo in cui gli altri vogliono e possono realizzarle.

in case you are not our subagent, we invite you to become one, because in such way you will get access to many advantages available to our authorized representatives.
se invece non siete un nostro subagente, vi invitiamo a diventarlo, perché in questo modo avrete accesso a molti vantaggi che offriamo ai nostri rappresentanti autorizzati.

3) the materials were chosen in such way that there isn’t any forming of co2, as in the case of using whiting or dolomite.
3) i materialoi sono stati scelti in modo da non sviluppare co2, cosa che succede se si usano carbonato di calcio o dolomite.