Hai cercato la traduzione di in the end we ll all become stories da Inglese a Italiano

but in the end, we won!
ma alla fine, abbiamo vinto!

in the end, we were dealing with two radically different stories.
alla fine, si avevano due storie radicalmente differenti.

anyway, in the end we went.
alla fine siamo partiti.

at the end we were all very satisfied.
alla fine tutti siamo rimasti molto soddisfatti.

in the end we recall to you that:
infine ricorda che:

in the end we got the proposal through.
siamo alla fin fine riusciti a far approvare tale proposta.

cause at the end, we are all thunderdome.
tutti i messaggi

in the end, we have to look to ourselves too.
infine un pó di autocritica.

in the end we will have nobody advocating the proposal.
alla fine non ci sarà nessuno a sostenere la proposta.

that is why, in the end, we will adopt this text.
per tale ragione, alla fine, adotteremo questo testo.

in the end we managed to create a real family."
alla fine si è creata una vera famiglia», sottolinea helena af sandeberg.

in the end we worried that there would be negative radiation.
alla fine temevamo possibili radiazioni negative.

in the end, we did not make any progress at that council meeting.
alla riunione del consiglio, però, non si sono registrati progressi.

at the end, we came back to our pension.
poi siamo tornati in pensione.

in any case... in the end we come, once again, to the same conclusion.
gira e rigira... si arriva sempre, più o meno, alle stesse conclusioni.

in the end we also need cooperation with yugoslavia, meaning cooperation on both sides.
e' infine necessario realizzare una cooperazione con la jugoslavia, e precisamente una cooperazione reciproca.

we wish we could be like him; because, in the end, we are like him.
vorremmo essere come lui: perché, in fondo, siamo come lui.

without truth everything becomes idolatry, in the end.
senza verità, tutto alla fine diventa idolatria.

mr president, in the end we can thank three people for completing the socrates programme.
signor presidente, possiamo ringraziare, in ultima analisi, tre persone per aver portato a termine il programma socrates.

we aren’t right at the end, we are at the beginning.
non siamo alla frutta, siamo all'antipasto.