Hai cercato la traduzione di in the same night da Inglese a Italiano

on behalf of all the same night ...
a nome di tutti la stessa notte ...

and the same applies the moon at night.
alla luna di notte.

then they got up and went away the same night.
essi mangiarono, poi si alzarono e partirono quella stessa notte.

moonlight bingo – the same as late night bingo.
bingo di luce della luna – lo stesso del bingo a tarda notte.

that same night he had facial tics.
la stessa notte lui ha avuto un tic facciale.

judges 7: 9 ¶ and it came to pass the same night,
giudici 7:9 in quella stessa notte il signore disse a gedeone:

in the upper room he had prophesied him that on that same night he would have denied him.
nel cenacolo gli aveva profetizzato che in quella stessa notte lo avrebbe rinnegato.

it happened the same night, that the word of god came to nathan, saying,
ora in quella medesima notte questa parola di dio fu rivolta a natan:

it happened the same night, that the word of yahweh came to nathan, saying,
ma quella stessa notte questa parola del signore fu rivolta a natan:

and the same night, all political parties agreed to continue the transition to democracy.
la sera dell’attentato, tutti i partiti politici si sono trovati d’accordo nel voler proseguire la transizione verso una moderna democrazia.

3 and it came to pass the same night, that the word of god came to nathan, saying,
3 ma quella stessa notte la parola di dio fu diretta a nathan in questi termini:

every night you have the same nightmare.
ogni notte hai lo stesso incubo: vedi bambini che vagano in un labirinto, gridano e chiedono aiuto.

after reading you convinced my husband to approach the same night. in my case it was a disappointment.
dopo aver letto ti ha convinto mio marito ad avvicinarsi la sera stessa.

so already that same night the desire of doing this experience started in us.
così già la sera stessa è nata in noi la voglia di fare pure noi questa esperienza.

12 to 14 bands play in the same night (in the regional finals there are also the band/s coming from the other finals.
suonano da 12 a 14 band.

the same night, the leaders of the conspiracy, meeting in the oberkommando of the wehrmacht in berlin, were arrested.
la notte stessa, i capi della congiura, riuniti nell’oberkommando der wehrmacht a berlino, furono arrestati.

matt gorden, the writer of the ebook will be sure that if you utilize the program it is possible to last for 20 to half an hour longer in the same night.
matt gorden, lo scrittore del libro elettronico sarà sicuro che se si utilizza il programma è possibile durare per 20 a mezz'ora più nella stessa notte.

after having request the attention of all, a child will remove of the sack the winner ticket, and the package of vacations will be given in the same night.
dopo aver chiamato l’attenzione, un bambino pescherà il biglietto vincente, il buono vacanza verrà consegnato la sera stessa.

different groups tend to ignore, but they may share the same “night quarters” is there is scarcity of sure locations.
gruppi diversi tendono ad evitarsi, ma possono condividere gli stessi “quartieri notturni” se i posti sicuri scarseggiano.

11 "we had a dream on the same night, he and i; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream.
41:11 noi facemmo un sogno nella stessa notte, io e lui; ma avemmo ciascuno un sogno con un significato particolare.