Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to apply for the traineeship you must fulfill the conditions specified inarticle 2 of the internal rules governing traineeships in the s&d group and complete the online application form.
per fare domanda per il tirocinio occorre soddisfare le condizioni specificatenell’articolo 2 del regolamento interno(en) sui tirocini del gruppo s&d e completare l’apposito modulo online.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when there is scientific evidence indicating the need to introduce other health checks or to amend the parameters in this chapter for the purpose of protecting public health, such measures must be adopted in accordance with the procedure laid down inarticle 12.
si applica la procedura prevista dall'articolo 12 quando le prove scientifiche dimostrino che è necessario introdurre altri controlli sanitari, oppure modificare i parametri indicati nel presente capitolo, per tutelare la salute pubblica.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the detailed rules for the application of this article, and in particular the conditions relating to washing, cleaning and disinfecting before reuse, and the conditions of transport, shall be adopted in accordance with the procedure laid down inarticle 31.
le modalità di applicazione del presente articolo, in particolare le condizioni relative al lavaggio, alla pulizia e alla disinfezione prima di ciascuna riutilizzazione, nonché alle condizioni di trasporto sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 31.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the competent authority of the member state of origin which issued the certificate or document accompanying the animals and products shall communicate, on the day on which they were issued and by means of the computerized system provided for inarticle 20, to the central competent authority of the member state of destination and to the competent authority of the place of destination, data to be determined by the commission, according to the procedure provided for in article 18.
l'autorità competente dello stato d'origine che ha rilasciato il certificato o documento che accompagna gli animali o prodotti comunica il giorno del loro rilascio, mediante il sistema informatizzato di cui all'articolo 20, all'autorità centrale competente dello stato destinatario ed all'autorità competente del luogo di destinazione le informazioni che saranno determinate dalla commissione secondo la procedura prevista all'articolo 18.
