Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the fresco paintings were carried out over a number of days proceeding from top to bottom; the drawing was mostly done by indirect incising from a cartoon.
i dipinti, ad affresco, sono stati realizzati in una successione di giornate procedenti dall’alto verso il basso; il disegno risulta riportato principalmente per incisione indiretta da cartone.
what counts is really that the life begun in mary and joseph, in john and andrew, is as if rekindled in the heart of people, and the crowd be helped to a meeting incising on life as happened at the origins of christianity.
ciò che conta è realmente che la vita incominciata in maria e giuseppe, in giovanni e andrea, sia come riaccesa nel cuore della gente, e la folla sia aiutata a un incontro incidente sulla vita così come avvenne alle origini del cristianesimo.
making extensive use of materials and utensils in her artistic practice, she works on gessoed panels, incising simple engraved patterns repeated at regular intervals, which form abstract and minimal compositions, but at the same time have a sensual dimension.
privilegiando nella sua pratica artistica i materiali e gli utensili, l’artista lavora su tavole di gesso incise da semplici intagli ripetuti a intervalli regolari, che vanno a formare composizioni astratte e minimali, al tempo stesso inscritte in una dimensione sensuale.
other: all other harmful procedures to the female genitalia for non-medical purposes, e.g. pricking, piercing, incising, scraping and cauterizing the genital area.
- altri: tutti gli interventi dannosi sugli organi genitali femminili senza ragioni mediche, quali la punzonatura, la perforazione, l’incisione, la raschiatura e la cauterizzazione dell’area genitale.
