Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
increased confidence
superiore fiducia
Ultimo aggiornamento 2010-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increased public confidence
maggiore fiducia dei cittadini
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a: increased self confidence.
a: auto riservatezza aumentata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risk aversion has increased and confidence has fallen.
È aumentato il tentativo di evitare i rischi e la fiducia è crollata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increased confidence in product performance, reliability and quality.
maggiori garanzie di affidabilità, prestazioni e qualità dei prodotti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one could say that businesses could benefit from increased consumer confidence.
si può ritenere che le imprese trarranno benefici da tale aumento della fiducia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when you understand how to hide man boobs it can help you have increased confidence.
quando si capisce come nascondere la ginecomastia può aiutarvi ad avere maggiore fiducia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
increased levels of testosterone bring about higher feelings of confidence and drive.
l'aumento dei livelli di testosterone portare sentimenti più elevati di fiducia e di unità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resulting in increased confidence that the valve will perform on demand while reducing costs.
il risultato è una maggiore certezza sulle prestazioni offerte dalle valvole e, al tempo stesso, una riduzione dei costi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the result is increased confidence that the valve will perform on demand while reducing costs.
il risultato è una maggiore certezza sulle prestazioni offerte dalle valvole e, al tempo stesso, una riduzione dei costi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the creation of a large europe-wide market for rtts to give manufacturers and operators increased confidence.
la creazione di un vasto mercato europeo per i sistemi rtt, onde accrescere la fiducia dei fabbricanti e degli operatori.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whereas this solution implies increased confidence in the veterinary checks carried out by the state of dispatch;
considerando che questa soluzione implica una maggiore fiducia nei controlli veterinari eseguiti dallo stato speditore;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr president, the european consumer needs to have increased confidence in food, not least after the bse crisis.
signor presidente, il consumatore europeo deve potersi fidare maggiormente degli alimenti, non da ultimo a seguito della crisi dell' esb.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it foresees an environmental technology verification scheme to support eco-innovation through increased confidence in new technologies.
prevede un sistema di verifica delle tecnologie ambientali a sostegno dell'eco-innovazione grazie a una maggiore fiducia nelle nuove tecnologie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gain is expected to follow from increased confidence in both live animals and food produced from animals covered by control programmes.
tale vantaggio dovrebbe derivare da un aumento di fiducia sia negli animali vivi che negli alimenti prodotti da animali coperti da programmi di controllo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eapic will focus on promoting democratic transformation and institution building and sustainable and inclusive growth and increased confidence building measures.
il programma eapic mira a promuovere la trasformazione democratica e il consolidamento istituzionale, a stimolare la crescita sostenibile e inclusiva e a incentivare misure di rafforzamento della fiducia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this robust design integration from multiple disciplines and sources provides increased confidence that the accelerated maturity of the product definition is on target.
questo livello efficace di integrazione del design tra varie discipline e origini dati aumenta la certezza di poter conseguire l'accelerazione della maturità della definizione del prodotto nei tempi previsti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can hardly be said that the past weeks have increased confidence in this area. that will be the subject of a follow-up debate.
non si può proprio dire che le ultime settimane abbiano aumentato la fiducia in tal senso: questo sarà l’argomento oggetto di un successivo dibattito.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the european asylum support office will become fully operational in june this year and its activity will lead to increased confidence and cooperation among european partners.
l'ufficio europeo di sostegno per l'asilo, che diventerà pienamente operativo nel giugno di quest'anno, contribuirà con la sua azione ad aumentare la fiducia reciproca e la cooperazione tra i partner europei.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
strict rules for gifts and other inducements are absolutely necessary if public mistrust of the eu and the advantages enjoyed by meps is to be transformed into increased confidence.
sono assolutamente necessarie norme severe in materia di donazioni e di agevolazioni, se si intende davvero convertire in fiducia l' attuale diffidenza verso l' unione europea e verso i privilegi degli europarlamentari.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: