Hai cercato la traduzione di initial date da Inglese a Italiano

initial date
data di inizio

initial
iniziale

initial settlement date
scadenza iniziale

initial entry due date
movim scadenze iniziali

initial pressure test date and witness identification
data della prova iniziale di pressione e identificazione del testimone

date of initial survey:
data della visita di controllo iniziale:

years between the initial and the future date
anni tra la data attuale e la data futura

this is the initial date and will be used for calculating the next fire time.
È la data iniziale e verrà utilizzata per il calcolo della volta successiva in cui scatta l'evento.

first condition – measures to achieve compliance by the initial attainment date
prima condizione – misure per conseguire i valori entro la data iniziale prevista

the initial term of this lease shall commence on the “commencement date”.
la durata iniziale della presente locazione decorrerà dal giorno della “data di inizio”.

if yes, date of issue of initial interim certificate
se sì, indicare la data di rilascio del certificato provvisorio iniziale

20yymmdd: date on which the initial request is sent (year, month, date)
20aammgg: data di invio della domanda iniziale (anno, mese, giorno)

date of initial/renewal verification on which this certificate is based
data della verifica iniziale/di rinnovo su cui si basa il presente certificato

first name, middle initial, last name {patient name} dob {patient date of birth}
nome di battesimo, iniziale secondo nome, cognome {nome del paziente} dob {data di nascita del paziente}

the invoice is in this case established according to the initial date and the goods are stored at the consignee’s expense and risk.
la fatturazione avverrà alla data inizialmente prevista e la merce sarà depositata in magazzino. le spese e i rischi saranno a carico del destinatario.

this information will be available from 30 april of the year after the money was paid and remain on the website for two years after the initial date of publication.
queste informazioni saranno disponibili a partire dal 30 aprile dell'anno successivo a quello del pagamento e resteranno sul sito per due anni a decorrere dalla data della pubblicazione iniziale.

to date, over 1.3 million young people have benefited from the yei, exceeding initial estimates.
ad oggi hanno beneficiato della yei oltre 1,3 milioni di giovani, un risultato superiore alle stime iniziali.

or [were vaccinated against newcastle disease using a live vaccine at the latest 60 days before the initial date mentioned under point ii.1.9;]
oppure [sono stati vaccinati contro la malattia di newcastle con un vaccino vivo al più tardi 60 giorni prima della data iniziale indicata al punto ii.1.9;]]

<strong>initial date:</strong> the date and time the event was initially fired.
<strong>data di inizio:</strong> la data e l'ora in cui l'evento è stato inizialmente generato.

2013.07.07, - the fifth event of the travel of transhumance took place with the travel to the mountain summer pastures from patarico to cardito. the initial date of the event was postponed because the unfair climate of this year.
07.07.2013, - si è svolto il quinto evento del viaggio della transumanza, con la salita ai pascoli estivi "monticazione" da patarico a cardito. la data iniziale dell'appuntamento è stata cambiata a causa degli eventi climatici sfavorevoli di quest'anno.