Hai cercato la traduzione di innuendo da Inglese a Italiano

[…] innuendo – queen […]
[…] innuendo – queen […]

filled with innuendo, its trail hints at fire beneath the ice.
la sua scia, ricca di sottintesi, lascia trasparire il fuoco che arde sotto il ghiaccio.

after a little smile full of innuendo, he sits next to his host.
dopo un piccolo sorriso pieno di sottintesi, si installa accanto al suo ospite.

it cannot be right for members to be subjected to this kind of baseless innuendo.
non è ammissibile che i membri del parlamento europeo debbano subire questo genere di insinuazioni infondate.

fascination with intercourse stories and sensual innuendo in conversation may be signs of intercourse addiction.
il fascino di storie rapporti sessuali e allusioni sensuali in conversazione può essere segni di dipendenza sessuale.

and as yet another scandal plays itself out, area leaders need to fend off innuendo by maintaining transparency on local projects.
e ancora un altro scandalo si gioca fuori, i leader della zona hanno bisogno di respingere le insinuazioni, mantenendo la trasparenza sui progetti locali.

the use of racist language and innuendo is a political tactic which will have a lasting and detrimental effect on both britain and the european union.
l' uso di un linguaggio e di insinuazioni razzisti costituisce una tattica politica che avrà un effetto duraturo e dannoso sia sulla gran bretagna che sull' unione europea.

mr fischler urged the committee of enquiry to draw its conclusions in an open and constructive manner on the basis of the evidence and facts put before it and not on the basis of unsubstantiated suggestions and innuendo.
fischler ha sollecitato il comitato di inchiesta a trarre le sue conclusioni con spirito aperto e costruttivo, basandosi non su insinuazioni infondate, bensì sui dati e i fatti in suo possesso.

after a little smile full of innuendo, he sits next to his host. the guys have not gone ten yards that the hitchhiker is already stroking the driver's thigh.
dopo un piccolo sorriso pieno di sottintesi, si installa accanto al suo ospite. i tipi non hanno fatto dieci metri che l'autostoppista accarezza già la coscia dell'autista.

contemporary drama, often based on western styles, is often laced with satire, as authors use irony and innuendo to criticize the shortcomings of the government and the ruling party.
di fatto, però, i contrasti interni al partito bloccarono l’iniziativa del governo.

and yet all of this was predictable: the gringotization of the mexican election and the primacy of negative campaigning based on rumor and innuendo at the hands of u.s. political consultants was the script from the beginning.
inoltre, tutto questo era prevedibile: l'americanizzazione delle elezioni messicane ed il primato di una campagna negativa basata sui pettegolezzi e le insinuazioni orchestrate da consulenti politici degli stati uniti è stato il copione fin dal primo momento.

'good' may be a metaphysical innuendo that signifies what is desirable and thereby discloses the gates to an immense kingdom of libido that not even the most sophisticated multi-disciplinal approaches have tamed yet.
"buono" è un portato metafisico che indica il desiderabile,e con ciò dischiude le porte di un immenso regno libidico del quale neppure i più sofisticati approcci pluridisciplinari riescono tuttora ad avere ragione.

we have a situation in which conspiracy theories, innuendo and general misconceptions, lies and myths are told about what goes on in the ‘ dark corridors’ and ‘ cubby holes’ of the european commission.
ciascuna delle azioni avviate non viene adottata in forma esclusiva o da una sola persona, ma viene sottoposta a un’ infinità di mozioni e a una serie di individui e organizzazioni prima che venga presa una decisione definitiva.