Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a input/output error occurred.
si è verificato un errore di input/output.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
error occurred
errore
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
timeout occurred.
si è verificato un timeout.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cwmax2205e: an input-output error has occurred.
cwmax2205e: si è verificato un errore di input-output.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the input fdl file could not be processed because a syntax error occurred.
il file fdl di input non può essere elaborato, poiché si è verificato un errore di sintassi.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
Riferimento:
ioexception occurred when reading the input record
ioexception durante la lettura del record di input
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
an error occurred while processing input parameters.
si è verificato un errore durante l'elaborazione dei parametri di immissione.
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
an error occurred during the deployment of user input.
si è verificato un errore durante la distribuzione dell'input dell'utente.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
an error occurred during the processing of the provided input.
si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'input fornito.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
an error occurred while validating the configuration against the input parameters.
si è verificato un errore durante la convalida della configurazione con i parametri di immissione.
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
an error occurred because the input is either a null value or a negative value.
si è verificato un errore perché l'input è un valore null o un valore negativo.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
an error occurred while validating input parameters against expected settings in the existing configuration.
si è verificato un errore durante la convalida dei parametri di immissione con le impostazioni previste nella configurazione esistente.
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
an unexpected exception occurred during data mapping from the output message to the input message of a loop.
si è verificata un'eccezione imprevista durante la mappatura dei dati dal messaggio di output ad uno di input di un loop.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: