Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
protect system components with aramid insulation that improves chemical and moisture resistance.
protezione dei componenti del sistema con isolamento in fibre aramidiche che migliora la resistenza agli agenti chimici e all'umidità.
the insulation resistance measurement is performed after maintaining the vehicle for a conditioning time of 8 hours with the following conditions:
la misura della resistenza dell'isolamento si esegue dopo avere tenuto il veicolo per un periodo di condizionamento di 8 ore avente le seguenti caratteristiche:
is determined to be the required level of the water, insulation resistance and heat resistance performance of the main factors.
È determinato essere il livello di acqua, resistenza di isolamento e di resistenza al calore prestazioni dei fattori principali.
5. panel joints (thermal bridge effect), thermal resistance of steel sheet, contact resistance between insulation and steel are neglected.
5. le giunture dei pannelli (effetto ponte termico), la resistenza termica del foglio di acciaio, la resistenza di contatto tra l'isolante e l'acciaio sono trascurate.
its measurement capabilities include protective earth contact measurements, supplementary discharge current and contact current, ground lead current, insulation resistance measurements and the testing of circuits and components for the absence of voltage (voltage-free state measurements).
le misurazioni eseguibili includono la misura dei collegamenti di terra di protezione, di corrente di scarica e di contatto, delle perdite verso terra, della resistenza di isolamento e la verifica di circuiti e componenti per l'assenza di tensioni.