Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
intelligence-led policing and organised crime threat assessment -council conclusions 9
attivitÀ di polizia basate sull'intelligence e valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalitÀ organizzata - conclusioni del consiglio 11
it adopted conclusions on intelligence-led policing and organised crime threat assessment.
ha adottato le conclusioni sulle attività di polizia basate sull'intelligence e la valutazione della minaccia rappresentata della criminalità organizzata.
taking into account the council conclusions of 12 october 2005 on intelligence-led policing and the development of the organised crime threat assessment
tenendo conto delle conclusioni del consiglio del 12 ottobre 2005 sulle attività di polizia basate sull'intelligence e lo sviluppo della valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata;
instead of trading too much liberty for security, let us look at what really works: targeted investigations and intelligence-led policing.
invece di sacrificare troppa libertà per la sicurezza, diamo un'occhiata a quanto funziona veramente: inchieste mirate e attività di polizia basata sull'intelligence.
commission staff working paper on criminal intelligence-led law enforcement (2005)
documento di lavoro dei servizi della commissione su un’attività di contrasto della criminalità basata sull’intelligence (2005)
the analysis now serves to identify common priorities for law enforcement bodies allowing them to prepare appropriate responses and implement the concept of ‘intelligence-led policing’.
l'analisi servirà ora a individuare priorità comuni agli organi di contrasto in modo da approntare risposte adeguate e applicare una metodologia di contrasto basata sull'intelligence.
this process should contribute to the goal of setting up and implementing a methodology for intelligence-led law enforcement at eu level.
questo processo dovrebbe contribuire all'obiettivo dell'istituzione e attuazione di una metodologia di contrasto basata sull'intelligence a livello dell'ue.
a strategic threat assessment on organised crime is needed, with a view to develop strategic planning and analysis and subsequently appropriate law enforcement responses, including through the concept of intelligence-led policing.
È necessaria una valutazione strategica della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata, per sviluppare la pianificazione e l'analisi strategiche e adottare successivamente opportune misure di contrasto, anche attraverso attività di polizia basate sull'intelligence.
the policy cycle provides a methodology for an intelligence-led approach to internal security, based on joint threat assessments coordinated within europol.
il ciclo programmatico fornisce una metodologia per un approccio alla sicurezza interna improntato all'intelligence e basato sulle valutazioni comuni della minaccia coordinate all'interno di europol.
the establishment of national asset recovery offices for faster eu-wide tracing of funds50 has been encouraged and an intelligence-led approach was promoted in view of tackling these threats.
È stata incoraggiata la creazione di uffici nazionali per il recupero dei beni per rintracciare più rapidamente i fondi50 in tutta l’ue, e per rispondere a queste minacce è stato favorito un approccio basato sull'intelligence.
its aim is to establish a european ‘intelligence-led’ law enforcement capability whereby available information can be used by the appropriate authorities in their fight against organised crime and terrorism.
lo scopo è di dar vita a una capacità di applicazione della legge guidata dall’intelligence a livello europeo, nell’ambito della quale tutte le informazioni disponibili possano essere utilizzate dalle autorità competenti nella lotta contro il crimine organizzato e il terrorismo.
communication on the improvement of customs and police cooperation in the eu, including reflections on under-cover officers, on police cooperation and customs centres, on an eu approach to intelligence led policing, and on common actions to improve operational police cooperation: assessment of state of play and possible recommendations
comunicazione sul miglioramento della cooperazione doganale e di polizia nell'ue, comprendente una riflessione sull'impiego di agenti infiltrati, sui centri di cooperazione di polizia e doganale, sull'approccio dell'ue a un'attività di polizia basata sull’intelligence e su azioni comuni per migliorare la cooperazione di polizia a livello operativo: valutazione della situazione ed eventuali raccomandazioni
these include improving exchange of information, with the necessary it support, indexing and interoperability of databases, secure communication technology and methodology, key concepts such as intelligence led law enforcement, public private partnerships and novel approaches to crime prevention.
tra queste rientrano lo scambio di informazioni con il necessario supporto di it, la classificazione e l’interoperabilità delle banche dati, la tecnologia e la metodologia per una comunicazione sicura, concetti chiave come l’attività di repressione fondata sull'intelligence, la collaborazione tra il settore pubblico e quello privato e soluzioni inedite per la prevenzione della criminalità.
i would like in particular to highlight the need for practical european union support for intelligence-led operations and cross-border prosecutions, the development of joint teams to combat drug dealing and people trafficking, the sharing of information to facilitate joint work and the development of a european criminal intelligence model.
in particolare, vorrei sottolineare la necessità di un sostegno pratico dell’ unione europea per le operazioni fondate sull’ e i procedimenti giudiziari transfrontalieri, lo sviluppo di squadre comuni per la lotta contro il traffico di droga e la tratta di esseri umani, la condivisione di informazioni per agevolare il lavoro in comune e lo sviluppo di un modello europeo di penale.