Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in fact you can see that instead of dead saints interceding for us.
potete vedere che invece di santi morti intercedendo a nostro favore
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we can see that the whole lie about the dead interceding for the living is
si può notare che la menzogna dei morti che intercedono
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the other interceding saints have to do, if this false doctrine is to be believed.
e i santi intercettori devono fare, se questa falsa dottrina è da credere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now, from the cross he not only pardons his executioners but he addresses the father directly, interceding for them.
adesso, dalla croce, egli non solo perdona i suoi carnefici, ma si rivolge direttamente al padre intercedendo a loro favore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the whole time this man does these good works, he prays without ceasing, faithfully interceding for everyone on his list.
tutto il tempo che quest'uomo passa facendo buone opere, non cessa mai di pregare intercedendo con fede per tutti coloro che sono sulla sua lista.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a person officially recognized, especially by canonization, as being entitled to public veneration and capable of interceding for people on earth.
specialmente con la canonizzazione di aver diritto alla venerazione pubblica e capace d intercedere per le persone sulla terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consequences of murmuring on the servant of god : here we have the case of moses who carried the heavy burden of interceding for the people each time they murmured.
conseguenze dei mormorii sul servitore di dio: abbiamo qui il caso di mosè che, ogni volta che il popolo mormorava, portava su di lui, il fardello pesante di intercedere per loro. mosè era un uomo integro, molto mansueto, lento all'ira; temeva dio di tutto il suo cuore e camminava con integrità davanti a dio. ha talmente sofferto per il popolo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in reality, however, santa maria del popolo was constructed during the crusades with public money to thank the virgin for interceding when the holy sepulcher was liberated.
in realtà santa maria del popolo fu eretta a spese della popolazione romana in ringraziamento dell'aiuto offerto dalla vergine per la liberazione del santo sepolcro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we should be thanking her for her encouragement, her call and love, her interceding with her son jesus for us. she calls us because it is her desire that we continue to live fasting.
noi dovremmo ringraziarla perché ci incita, c’invita, ci ama ed intercede per noi presso suo figlio gesù. ella c’invita a continuare nelle rinunce ed a vivere il digiuno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, as each of those faces appeared as visions before her, dorothy knew that she was interceding for that person with the help of the holy spirit. this experience only happened to dorothy once.
comunque, poiché ognuno di questi volti appariva come una visione prima a lei, dorothy sapeva che lei stava intercedendo per quella persona con l’aiuto dello spirito santo. questa esperienza le accadde solo una volta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a serious and persistent violation of citizens ' rights were to be identified, according to the terms of these articles, then there would clearly be ways of interceding with the member states.
nel caso si verificasse una violazione grave e persistente dei diritti dei cittadini, ci sarebbe ovviamente modo di intervenire presso gli stati membri, in conformità con quanto stabilito dagli articoli del trattato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
for the holy bishop it was not only a matter of ascetic practices aiming for his own spiritual perfection but rather of a true ministerial means for expiating sins, for invoking the conversion of sinners and for interceding for his children’s needs.
per il santo vescovo non si trattava solo di pratiche ascetiche rivolte alla propria perfezione spirituale, ma di un vero strumento di ministero per espiare le colpe, invocare la conversione dei peccatori e intercedere per i bisogni dei suoi figli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the monks felt responsible for interceding at the altar of god for the living and the dead, given large numbers of the faithful were insistently asking them to be remembered in prayer. moreover, it was with this same aim that william the pious had desired the foundation of the abbey of cluny.
ed i monaci si sentivano responsabili di intercedere presso l’altare di dio per i vivi e per i defunti, dato che moltissimi fedeli chiedevano loro con insistenza di essere ricordati nella preghiera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 1/11: “the solemnity of all saints who are in glory with christ" - and who continue their missionary service by interceding for us.
- 1/11: solennità di tutti i santi che con cristo sono nella gloria , ove continuano ad esercitare il servizio missionario dell intercessione in nostro favore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta