Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
could anyone have interfered with your baggage
könnte sich jemand an deinem gepäck zu schaffen gemacht haben
Ultimo aggiornamento 2022-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they interfered with humanity and almost destroyed it.
hanno interferito con l'umanità e l'hanno quasi distrutta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the principe observations were generally interfered with by cloud.
le osservazioni a principe sono state in generale disturbate dalle nubi .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you interfered with the law of causality and i got killed?」
hai interferito con la legge della causalità e sono morto? 」
Ultimo aggiornamento 2018-10-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
many of you are being interfered with, to cause you distress and fear.
la mente di molti di voi viene disturbata per causarvi angosce e paure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"w, who interfered with me?!" death mask asks, fallen on the ground.
"c, chi mi ha bloccato?!" si chiede death mask, accasciato a terra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he then interfered with media freedoms and those who would not toe the line were shut down.
dopodiché ha interferito con le libertà dei mezzi di comunicazione e quelli non disposti ad allinearsi sono stati definitivamente messi a tacere.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
( nl) europe has often interfered with north west africa in a negative way.
( nl) l' europa spesso ha interferito in modo negativo negli affari dell' africa nord-occidentale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
5:7you were running well! who interfered with you that you should not obey the truth?
5:7voi correvate bene; chi vi ha fermati perché non ubbidiate alla verità?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have our own special system in denmark, and i do not think it should be substantially interfered with.
in danimarca abbiamo un regime particolare e non credo del resto che sia minacciato in modo sostanziale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
minds are being interfered with; they can be manipulated to put out whatever information the cabal chooses.
interferiscono con le menti. possono essere manipolate per mettere in giro qualsiasi informazione la cabala scelga.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
putting our own stamp on everything must not lead to the objectives themselves being obscured and timetables being interfered with.
la volontà di voler imprimere il proprio sigillo su tutto non ci deve far perdere di vista i nostri obiettivi e soprattutto non ci deve far perdere tempo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
but we have never interfered with personally owned articles of consumption and implements of production as far as the peasants are concerned.
ma noi non abbiamo mai ostacolato la proprietà privata dei mezzi di consumo e degli strumenti di lavoro dei contadini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however that is not to be because the creator has commanded that ascension goes ahead, and is not to be interfered with in any circumstances.
questo, comunque, non accadrà perché il creatore ha ordinato che l ascensione segua il suo corso, senza alcuna interferenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
class a control-command equipment shall not interfere with other tsi subsystems, nor be interfered with by other tsi subsystems.
le apparecchiature di controllo-comando di classe a non devono interferire con altri sottosistemi sti, né altri sottosistemi sti devono a loro volta perturbare le apparecchiature di controllo-comando di classe a.
parameters with values that are not valid are marked with red color. previously, this situation caused an error that interfered with parameter programming.
parametri con valori che sononon validi sono contrassegnati con il colore rosso. in precedenza, questa situazione ha causato un errore che interferiva con la programmazione dei parametri.
you have interfered, with insolent arrogance, in the work of the convention, going so far as to style yourself virtual president of the union.
lei si è intromesso con insolente arroganza nella convenzione, giungendo a prefigurarsi come presidente virtuale dell' unione.
if the vehicle is fitted with fan(s) having an automatic actuating mechanism, this system must not be interfered with during the measurements.
se il veicolo è munito di ventilatori a comando automatico, non si deve intervenire sul funzionamento di questi dispositivi durante la misurazione.