Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
article consisting of two preformed soft cellular plastic cups covered on both surfaces with knitted fabric.
articolo costituito da due coppe preformate in materia plastica alveolare morbida rivestite su entrambi i lati da un tessuto a maglia.
knitting can be done by machine, but i doubt jean paul gaultier would use machine knitted fabric in his designs.
lavoro a maglia può essere fatto a macchina, ma dubito che jean paul gaultier vuoi utilizzare macchina maglia nei suoi disegni.
a knitted fabric, representing the fleece, covers most of the ceramic body leaving part of the head and four hoofs visible.
un tessuto lavorato a maglia, che rappresenta il vello, copre la maggior parte della ceramica lasciando visibili parte della testa e i quattro zoccoli.
this system, already tested, allows you to measure exactly every kind of fabric, including knitted fabric, as it operates without any tension.
già largamente collaudato tale sistema permette l’esatta misurazione di qualsiasi tessuto compresi quelli a maglia in quanto si opera in totale assenza di tensione.
this characteristic is very important because it allows the fabric or knitted fabric containing this fibre to remain always tight-fitting to be body without getting deformed.
tale peculiarità è molto importante perché permette al tessuto o alla maglia che contengono questa fibra di rimanere sempre aderenti al corpo senza deformarsi.
ideal for the mid-season or to enjoy the beach without the sun, this one-piece swimsuit, made from knitted fabric, has three-quarter sleeves.
ideale per la mezza stagione o per godersi la spiaggia quando il sole si fa desiderare, questo costume da bagno fatto a maglia è dotato di maniche a tre quarti.
protection against brand piracy by means of a safety thread in woven fabrics, knitted fabrics, seams or labels.
protezione della pirateria dei marchi con l’applicazione di un filo anticontraffazione ad esempio nei tessuti, tessuti di maglia, cuciture o in particolare etichette.
the artist says that this piece is “handmade woollen knitting and crochet, industrial knitted fabric, fabrics, ornaments, polyester, steel cables” … i say it’s awesome!
l'artista dice che questo pezzo è “uncinetto e maglia di lana fatti a mano, tessuto a maglia industriale, tessuti, ornamenti, poliestere, cavi d'acciaio” … io dico che è impressionante!