Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have intervened
fummo intervenuti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nobody intervened!
non è intervenuto nessuno!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the plumber intervened
ed ora funziona acqua calda
Ultimo aggiornamento 2023-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the police intervened.
la polizia è intervenuta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
providence always intervened.
la provvidenza è sempre intervenuta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you should have intervened then.
non è normale che non siate intervenuti.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
he decided, intervened, operated.
lui ha deciso, è intervenuto, ha operato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she/he/it had not intervened
sarebbe intervenuto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that you intervened is a first.
e' la prima volta che accade che lei intervenga.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
who intervened to stop this bloodletting?
chi è intervenuto per fermare quella carneficina?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- enough, enough! - i intervened.
scrivimi ancora, e io ti risponderò, - avuto il tempo di gridare il bene alice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
newly independent arab countries intervened.
i paesi arabi di recente indipendenza intervennero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
again, historical context has intervened.
ancora una volta, si è intromesso il contesto storico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ministers intervened on the issues of
i ministri sono intervenuti sulle seguenti questioni:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the icrc intervened to prevent his arrest.
la croce rossa internazionale (cri) ha impedito l’arresto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many other colleagues intervened, of course.
e, naturalmente, sono intervenuti molti altri colleghi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mr osborn intervened in the general debate.
osborn interviene nella discussione generale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you had warned us we could have intervened
se ci avessi avvisato saremmo potuti intervenire
Ultimo aggiornamento 2019-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
during this occasion, also ms maria voce intervened.
tra questi, anche la dott.ssa maria voce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 21 member states have intervened in this procedure.
in questo procedimento sono intervenuti 21 stati membri.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: