Hai cercato la traduzione di ioctl da Inglese a Italiano

mov ecx, ioctl
mov ecx, shmem

unknown ioctl call%0
chiamata ioctl sconosciuta%0

ioctl error occurred
errore ioctl

purge ioctl failed.
rimozione ioctl non riuscita.

0821-531 ioctl (set metric)
0821-531 ioctl (impostare metric)

0821-556 ioctl (get gidlist).
0821-556 ioctl (richiamare gidlist).

config command rtas ioctl call failed
richiamo comando config rtas ioctl non riuscito

failure sending volume arrived ioctl.
errore durante l'invio del volume. ioctl ricevuto.

no ioctl(2) requests are supported.
non è supportata alcuna richiesta ioctl().

Входные данные: указатель на структуру ioctl
2. написание прог и, может быть, изменение существующих.

the ioctl siocgifmtu system call failed.\n
la chiamata di sistema ioctl siocgifmtu non è riuscita.\n

clevermouse wrote: ioctl interface is not supported
Второе легко реализовать.

error on ioctl call (siocgfwlog): %m\n
errore su chiamata ioctl (siocgfwlog): %m\n

\t error code from ioctl() system call: %d\n
\t codice errore dalla chiamata di sistema ioctl(): %d\n

Есть вызов 68.17 который отправляет драйверу сообщения в виде struc ioctl.
На ftp в папке upload лежит моя статья (или заготовка...).

%1$s ioctl (get interface configuration): %2$m\n
%1$s ioctl (richiamare la configurazione dell'interfaccia): %2$m\n

n2a %1$s ioctl (get interface address): %2$m\n
n2a %1$s ioctl (richiamare l'indirizzo dell'interfaccia): %2$m\n

if ( ioctl(apmnorm_fd, apmio_getinfo, &pw_info) < 0)
6 months

close(2), fcntl(2), ioctl(2), lseek(2), readdir(2), readlink(2), select(2), write(2), fread(3)
close(2), fcntl(2), ioctl(2), lseek(2), open(2), pread(2), readdir(2), readlink(2), readv(2), select(2), write(2), fread(3)