Hai cercato la traduzione di ip layer forwarding da Inglese a Italiano

ip layer forwarding
inoltro a livello ip

the ip layer looks at the destination of the packet, and figures out the next node to send the packet to.
il livello ip guarda dove è destinato il pacchetto, e cerca di capire verso quale nodo deve inviarlo.

so the role of the ip layer is to figure out how to `route' packets to their final destination.
il ruolo del livello ip è di capire come instradare i pacchetti verso la loro destinazione finale.

the tcp layer hands this packet to the ip layer: it then keeps sending it to the ip layer until the tcp layer at the other end replies to say that it has received it.
il livello tcp consegna poi questo pacchetto al livello ip: prima di passarlo al livello ip lo conserverà fino a quando il livello tcp dell'altro estremo non risponderà segnalando avvenuta ricezione.

so the linux kernel's ip layer keeps a table of different `routes', describing how to get to various groups of ip addresses.
il livello ip del kernel di linux mantiene una tabella di diversi instradamenti che descrivono come arrivare ai vari gruppi di indirizzi ip.

in order to allow the communication between two hosts separated by the bridge, it is necessary that the bridge will forward arp packets. such protocol is not included in the ip layer, since it exists only with ip over ethernet.
affinché due macchine separate dal bridge riescano a comunicare tra loro è necessario che il bridge lasci passare i pacchetti arp. tale protocollo non fa parte del livello ip, visto che è presente solo con ip sopra ethernet.

for amigaos, development doesn't seem to motivate much people and the tcp/ip layer is a bit old. however, public domain is still there to keep you busy.
per amigaos, il team di sviluppo non sembra moltocoinvolto nell'implementazione del tcp/ip, difatto quello disponibile è un poco datato.

the freebsd firewall filters exclusively on the ip layer and therefore all non-ip packets (arp included) will be forwarded without being filtered, even if the firewall is configured to not permit anything.
il firewall di freebsd agisce esclusivamente sul livello ip e quindi tutti i pacchetti non ip (compreso arp) verranno inoltrati senza essere filtrati, anche se il firewall è configurato per non lasciar passare nulla.

at the other end, the link layer hands it up to the ip layer, which sees it is destined for this host (if not, it might hand it down to a different link layer to go out to the next node), hands it up to the tcp layer, which hands it to the server.
all'altro estremo il livello link la passerà al livello rete, che controllerà se è destinata a questo host (se no, potrebbe passarla giù di nuovo verso il livello link, per inviarla verso un nodo successivo), quindi la passerà al livello tcp, che a sua volta la consegnerà al server.