Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on this website, google analytics code is supplemented to ensure an anonymized collection of ip addresses (so called ip-masking).
su questo sito google analytics è stato esteso alla registrazione anonima di indirizzi ip (c.d. ip-masking).
google analytics has been extended to include the code ‘gat._anonymiseip();’ to ensure that only anonymised ip addresses are recorded (‘ ip masking’).
desideriamo segnalare che su questo sito è attiva la funzione che rende anonimi gli indirizzi ip. su questo sito google analytics ha integrato il codice "gat._anonymizeip();", al fine di garantire la raccolta in forma anonima degli indirizzi ip (il cosiddetto ip-masking).
our site uses google analytics with an extension regarding the code "gat._anonyrnizelp ();", whereby an anonymized collection of ip addresses is achieved ("ip masking").
il nostro sito web utilizza google analytics con un’estensione del codice „gat._anonymizeip();“ e in questo modo si ottiene una raccolta anonima degli indirizzi ip („ip masking“).
please note that on this page google analytics has been extended to include the code “gat._anonymizeip();” in order to ensure anonymized recording of ip addresses (“ip masking”).
segnaliamo che questo sito web utilizza google analytics con l'estensione "gat._anonymizeip();", per garantire un rilevamento anonimo degli indirizzi ip(cosiddetto ip-masking).
on our website, the google analytics code is supplemented by “gat._anonymizeip();” to ensure an anonymized collection of ip addresses (so called ip-masking).
sul nostro sito web, il codice di google analytics è integrato da “gat._anonymizeip();” per garantire una raccolta anonima di indirizzi ip (le cosiddette maschere ip).
additional information about terms of use and data protection you find here and here. we recommend that on this website the google analytics code was enlarged by „gat._anonymizeip();“ to track ip-addresses anonymously (ip masking).
per ulteriori informazioni sui termini di utilizzo e protezione dei dati che trovate qui e qui. si consiglia in questo sito il codice di google analytics è stata ampliata da "gat._anonymizeip ();" per monitorare gli indirizzi ip anonimo (mascheratura ip).
