Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i cited total as one example.
ho citato la total a titolo esemplificativo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
total, as % of population aged 524 years
totale, in % della popolazione dai 5 ai 24 anni d'età
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
may our conversion be as total as his.
possa la nostra conversione essere completa come la sua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
total, as % of population (aged 524 years)
totale (prescolastica esclusa), in % della popolazione da 5 a 24 anni di età
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
why, in these circumstances, is the liability of total as charterer not recognised?
perché in questo caso non si riconosce la responsabilità del noleggiatore che è la total?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the estimated total, as of 14 december last year, stands at approximately eur 24 million.
il totale stimato al 14 dicembre dell' anno scorso è di circa 24 milioni di euro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
they want much that is positive, but they want a lot that is total, as mrs merkel once remarked.
essi propongono, infatti, molti elementi positivi, ma anche, come ha fatto rilevare una volta la onorevole merkel, soluzioni estreme.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
furthermore, in just a yr this technique must be total, as with the previously mentioned technique of hair transplant.
inoltre, in un anno questa tecnica deve essere totale, come con la tecnica precedentemente menzionato di trapianto di capelli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
display totals as
visualizza totali come
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preparation products such as fe-alloys and additives such as lime, etc.
preparato prodotti quali le fe-leghe ed additivi quali calce, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to measure total (as opposed to public) resources devoted to education in member states.
misurare il totale delle risorse (in contrapposizione alle risorse pubbliche) destinate all’istruzione negli stati membri
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slightly enhance, overall concentrations of the elements, such as fe, ni, cr, and co, are the consequence.
leggermente migliorare, concentrazioni complessive degli elementi, come fe, ni, cr, co, e sono la conseguenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non-performing loans represented almost 27 % of the total as of june 2013 for the three main domestic banks.
nel giugno 2013 i prestiti in sofferenza costituivano quasi il 27% dei prestiti totali concessi dalle tre principali banche nazionali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any symptoms of an infection such as fe ve r, sore throat or cough, as this medicine may increase the chance of a severe infection which may be life-threatening,
qualsiasi sintomo di infezione come fe bbre, mal di gola o tosse poiché questo medicinale può aumentare l’incidenza di infezioni gravi che possono causare pericolo di vita,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applications for registration as fe shall be accompanied by the following documents and particulars in the language required by the applicable national law:
le richieste di registrazione della fe sono corredate dei seguenti documenti e informazioni, nella lingua richiesta dal diritto nazionale applicabile:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are also extensive macro commands for all project management as well as command line options for extracting a project as fe-safe starts.
sono inoltre disponibili numerosi comandi di macro per la gestione di tutti i progetti e opzioni della riga di comando per estrarre un progetto all'avvio di fe-safe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the objective of bonus pairs blackjack is to accumulate cards with point totals as close to 21 as possible without going over 21.
lo scopo del blackjack bonus pairs è realizzare con le carte un punteggio il più possibile vicino al 21, senza tuttavia superarlo (bust).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, it shall be considered that the addition of eggs into the dough increases the content of other nutritional components, mainly the linoleic acid content which is essential for the feeding, as well as the minerals as fe++ (iron), ca++ (calcium) and other mineral salts.
occorre infine considerare che l'aggiunta di uova nella pasta aumenta anche il suo contenuto di altri componenti nutritivi, in particolare dell'acido linoleico, essenziale per la nutrizione, nonché di sali di fe++ (ferro), ca++ (calcio) e di altri sali minerali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: